Übersetzung in Einfache Sprache

Bunter Mockauer Sommer 2024

Das Stadtteilfest „Bunter Mockauer Sommer“ findet wieder statt.
Es ist am Wochenende vom 17. und 18. August.

Das Fest ist bei vielen Menschen sehr beliebt.
Es findet auf der Grünfläche gegenüber der Otto-Michael-Straße 16 bis 22 statt.

Veranstalter sind:

  • Das Amt für Wohnungsbau und Stadterneuerung
  • Das Quartiersmanagement INTIGRA Mockau+
  • Lokale Vereine, Schulen und Initiativen

Programm am Samstag

Das Fest startet am Samstag um 11 Uhr mit einem Konzert.
Thomas Weber spielt dann Musik.

Danach gibt es eine offene Bühne.
Hier können Menschen aus der Nachbarschaft auftreten.
Sie müssen sich vorher anmelden.

E-Mail für die Anmeldung: intigra@bgh-leipzig.de

Für Kinder gibt es:

  • Eine Zaubershow
  • Improvisationstheater

Am Abend, um 17 Uhr, spielt die Band „Index F“.
Sie macht Musik zum Abschluss des Tages.


Programm am Sonntag

Am Sonntag beginnt das Fest um 10 Uhr mit einem Gottesdienst im Freien.

Ab 11 Uhr gibt es ein Bürgerfrühstück.
Hier können Sie mit Politikern und anderen Menschen sprechen.
Der Saxophonist Jon Triol spielt live Musik dazu.

Für Familien gibt es am Sonntag:

  • Ein Märchen
  • Eine Piraten-Kinderabenteuershow

Kreative Angebote und Info-Stände

Parallel zum Bühnenprogramm können Sie vieles selbst ausprobieren.

Es gibt Workshops zu:

  • Upcycling (alte Sachen neu machen)
  • Puppenbau
  • Floristik (Blumen stecken)
  • Lego-Bauen
  • Verschiedene Drucktechniken

Außerdem sind Info-Stände da.
Dort erfahren Sie mehr über Bildung und Ehrenamt.


Weitere Aktionen zum Mitmachen

Beim Fest gibt es viele weitere Angebote:

  • Flohmarkt zum Stöbern
  • Kinderschminken und Glitzer-Tattoos
  • Riesenseifenblasen
  • Dosenwerfen
  • Mitmachzirkus
  • Bastelangebote

Essen und Nachbarschaft

Für Essen sorgen Foodtrucks mit internationaler Küche.
Es gibt auch Grillstände, Kuchen und Softeis.

Das Fest ist eine gute Gelegenheit, neue Menschen kennenzulernen.


Stadtentwicklung in Mockau

Mockau ist ein besonderes Gebiet in Leipzig.
Hier arbeitet die Stadt an der Entwicklung des Viertels.

Das Fest hilft, die Nachbarschaft besser zu vernetzen.
Viele Vereine und Künstler zeigen sich hier.

Wichtig sind:

  • Inklusion (Alle sollen mitmachen)
  • Vielfalt
  • Eine lebendige Gemeinschaft

Mehr Informationen

Sie wollen wissen, was noch alles geplant ist?
Dann besuchen Sie diese Webseite:
Weitere Informationen und Programm


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 8. Aug um 12:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie wichtig sind dir Stadtteilfeste wie der „Bunte Mockauer Sommer“ für den Zusammenhalt in deiner Nachbarschaft?
Unverzichtbar – hier entsteht echtes Gemeinschaftsgefühl und Kennenlernen
Ganz nett, aber mehr eine Freizeitbeschäftigung ohne nachhaltigen Effekt
Für mich persönlich eher unwichtig, ich ziehe Rückzug vor
Sie sind oft zu kommerziell und verlieren den lokalen Charakter
Ideal, um kulturelle Vielfalt und lokale Talente zu entdecken