Übersetzung in Einfache Sprache

Sanierung des Teichs im Abtnaundorfer Park

Die Arbeiten am Teich im Abtnaundorfer Park sind fertig.
Der Teich ist ein wichtiger Teil des Parks.
Die Sanierung begann im Oktober 2023.
Sie kostete rund 1,5 Millionen Euro.
Heute wurde der Teich offiziell eröffnet.

Warum war die Sanierung nötig?

Umweltbürgermeister Heiko Rosenthal sagt:
„Wir mussten den Teich schützen.
Er ist ein kulturelles Erbe und wichtig für Natur.“
Die Sanierung hilft, den Teich und seine Umgebung gesund zu halten.

Was wurde gemacht?

Bei der Sanierung wurden viele Arbeiten durchgeführt, wie zum Beispiel:

  • Die Uferlinie des Teiches wurde wiederhergestellt.
  • Wasserbauwerke und Uferböschungen wurden neu gebaut oder repariert.
  • Müll und Verunreinigungen wurden entfernt.
  • Der Teich und die Gräben wurden gründlich gereinigt.
  • Biotope und historische Strukturen wurden geschützt.
  • Wege rund um den Park wurden repariert.
  • Neun neue Bäume wurden gepflanzt.
  • Es wurden Nisthilfen für Vögel und Kästen für Fledermäuse installiert.

Die Arbeiten wurden sorgfältig gemacht.
Die Natur sollte dabei so wenig wie möglich gestört werden.

Was bringt die Sanierung?

Die Sanierung ist gut für die Umwelt.
Jetzt ist der Abtnaundorfer Park schöner und einladend.
Die Bürger können hier entspannen und die Natur genießen.
Der Park wird ein Ort, wo Mensch und Natur harmonisch leben.

Haben Sie Fragen?

Wenn Sie mehr über die Sanierung wissen wollen,
können Sie die Stadtverwaltung fragen.
Sie erreichen die Verwaltung per E-Mail:
info@stadt.de


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 18. Mär um 22:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.