Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache". Hier geht es zum originalen Artikel. Diese Seite ist für Leute, die kein Deutsch hören.


Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Nachricht der Stadt Leinefelde-Worbis

Die Stadtverwaltung informiert Sie.
Am Donnerstag, 21. August 2025, sind einige Ämter geschlossen.

Betroffen sind:

  • Das Standesamt im Haus Rentamt in Worbis.
  • Die Bürgerbüros in Leinefelde-Worbis.

Grund sind organisatorische Gründe.
Das bedeutet: Es gibt wichtige Arbeiten im Amt.
Diese Arbeiten machen eine kurze Schließung nötig.

Was machen diese Ämter?

Das Standesamt und die Bürgerbüros sind wichtig für Sie.
Dort können Sie zum Beispiel:

  • Ihre Ehe eintragen lassen.
  • Einen Ausweis beantragen.
  • Ihre neue Adresse melden.

Am 21. August können Sie diese Dienste nicht nutzen.

Wann öffnen die Ämter wieder?

Die Ämter sind ab Freitag, 22. August 2025, wieder offen.
Sie haben dann die gewohnten Öffnungszeiten.
Bitte planen Sie Ihren Besuch danach.
So vermeiden Sie lange Wartezeiten.

Was bedeutet das für Sie?

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Für wichtige Angelegenheiten sollten Sie:

  • Frühzeitig Kontakt aufnehmen.
  • Termine an anderen Tagen machen.

So vermeiden Sie Probleme und Stress.

Diese Information hilft Ihnen, die Änderungen zu kennen.
So können Sie sich gut darauf einstellen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leinefelde-Worbis

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 11:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leinefelde-Worbis
R
Redaktion Leinefelde-Worbis

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die plötzliche eintägige Schließung wichtiger Bürgerbüros und Standesämter?
Absolut ärgerlich – gerade diese Dienste sollten durchgehend erreichbar sein!
Verständlich, wenn es interne Abläufe betrifft – solche Pausen sind manchmal nötig.
Kein großes Problem, ich plane Termine ohnehin flexibel.
Ich würde mir mehr digitale Alternativen wünschen, um solche Ausfälle zu umgehen.
Solche kurzfristigen Ankündigungen bringen mich oft in Zeitnot und sind frustrierend!