Übersetzung in Einfache Sprache

Vollsperrung in Birkungen vom 14. bis 16. Oktober 2025

Das Ordnungsamt von Leinefelde-Worbis informiert Sie.
Es gibt eine Vollsperrung in Birkungen.

Die Sperrung betrifft die Straße zwischen:

  • Der Gärtnerei
  • Dem Abzweig Holzmarke

Die Sperrung dauert vom 14. bis 16. Oktober 2025.
Der Grund sind Sanierungsarbeiten an Schachtabdeckungen.

Was ist eine Schachtabdeckung?

Eine Schachtabdeckung ist eine feste Abdeckung.
Sie liegt auf Kanälen oder Leitungen im Boden.
Die Abdeckung schützt und sichert den Zugang.
Meist ist sie aus Metall oder Beton.

Wichtige Infos zur Sperrung

Die Straße ist für alle Fahrzeuge komplett gesperrt.
Sie können in diesem Zeitraum nicht durch Birkungen fahren.
Die Arbeiten helfen, die Straße sicherer zu machen.

Umleitungen und Linienverkehr

Der Verkehr wird großräumig umgeleitet.
Auch Busse fahren nicht auf der gewohnten Route.
Die Verkehrsbetriebe passen die Linien an.
Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise zu Fahrplan und Strecke.

Hinweise für Sie als Verkehrsteilnehmer

Bitte folgen Sie den Umleitungs-Schildern.
Informieren Sie sich vor Fahrtbeginn über Änderungen.
Das Ordnungsamt bittet um Ihr Verständnis.

Nach den Arbeiten sind die Schachtabdeckungen sicher.
So wird die Sicherheit auf der Straße besser.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leinefelde-Worbis

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 10. Okt um 10:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leinefelde-Worbis
R
Redaktion Leinefelde-Worbis

Umfrage

Wie bewertest du drastische Vollsperrungen für dringend notwendige Straßeninstandsetzungen – unvermeidliches Übel oder übertriebene Belastung für die Anwohner?
Unbedingt notwendig: Sicherheit geht vor, auch wenn es nervt!
Zumutbar, wenn Umleitungen gut ausgeschildert sind und der Zeitraum kurz ist.
Zu kurz gedacht: Solche Sperrungen verursachen oft massive Verkehrsprobleme.
Muss moderner geplant werden: Besser nachts oder über längere Phasen mit weniger Eingriffen.
Völlig übertrieben, Rücksicht auf Anwohner und Pendler fehlt oft komplett.