Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist am 7. Juni 2025 in Leinefelde-Worbis?

Am 7. Juni 2025 gibt es einen großen Lauf.
Es heißt: Scharfensteinlauf.

Dafür gibt es wichtige Verkehrsregeln.
Sie helfen, alles sicher zu machen.


Sperrung der Kreisstraße K 235

Am 7. Juni 2025 ist die Kreisstraße K 235.
Sie liegt zwischen Beuren und einer anderen Straße.

Die Straße ist voll gesperrt.
Die Sperrung dauert von 9:50 Uhr bis 13:00 Uhr.

Alle Fahrzeuge dürfen nicht durchfahren.
Das betrifft auch Radfahrer und Fußgänger.


Es gibt keine Umleitung

Bisher ist keine Umleitung geplant.
Das bedeutet:

  • Fahren Sie bitte eine andere Straße.
  • Fahren Sie möglichst früher oder später.
  • Vermeiden Sie die gesperrte Strecke.

Tipps für Verkehrsteilnehmer

Wenn Sie unterwegs sind, beachten Sie:

  • Planen Sie Ihre Route früh.
  • Schauen Sie nach anderen Straßen.
  • Folgen Sie den Hinweisen der Stadt.
  • Versuchen Sie, den gesperrten Streifen zu meiden.

Der hintere Parkplatz bleibt offen

Obwohl die Straße gesperrt ist,
kann man den Parkplatz weiter benutzen.

Der Parkplatz liegt bei der Buswendeschleife.
Er befindet sich unterhalb der Burg Scharfenstein.

Sie können also dorthin fahren.


Weitere Hinweise

Seien Sie vorsichtig und rücksichtsvoll.
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Läufer.

Die Stadt bittet um Verständnis.
Sie möchte, dass alles gut klappt.


Was ist eine Vollsperrung?

Eine Vollsperrung heißt:
Alle Fahrzeuge, Radfahrer und Fußgänger dürfen nicht fahren.
Während der Sperrzeit ist die Straße unpassierbar.


Für mehr Infos

Wenn Sie Fragen haben,
können Sie die Stadt kontaktieren.

Sie geben gern Auskunft.

Der 7. Juni ist ein besonderer Tag.
Der Lauf macht Spaß und ist wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leinefelde-Worbis

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Mai um 14:19 Uhr

Hintergrundbild von Redaktion Leinefelde-Worbis
R
Redaktion Leinefelde-Worbis

Umfrage

Sollten Verkehrsmaßnahmen wie Straßensperrungen bei Events in kleinen Gemeinden standardisiert werden, um Konflikte zwischen Sicherheit und Mobilität zu minimieren?
Ja, klare Kommunikation und gut geplante Umleitungen sind essenziell.
Nein, solche Maßnahmen sind oft zu disruptiv für den Alltag der Anwohner.
Nur bei größeren Veranstaltungen, bei kleineren könnte man flexibler sein.
Ich bin unsicher, weil es auf die konkreten Umstände ankommt.