Übersetzung in Einfache Sprache

Baustelle in Beuren bei Leinefelde-Worbis

Im Ortsteil Beuren gibt es eine große Baustelle.
Das Beuertor ist gesperrt.

Die Sperrung dauert bis zum 7. November 2025.

Warum ist das Beuertor gesperrt?

Die Stadt macht Tiefbauarbeiten.
Tiefbauarbeiten sind Bauarbeiten unter der Erde.

Die Stadt verlegt neue Leitungen:

  • Eine neue Wasserleitung
  • Einen neuen Schmutzwasserkanal (das ist ein Abwasserrohr)

Diese Leitungen werden mit alten Leitungen verbunden.
Die Verbindungsstelle ist in der Halle-Kasseler-Straße.

Was bedeutet die Sperrung für den Verkehr?

Das Beuertor ist ganz dicht.
Verkehrsteilnehmer müssen mit Staus rechnen.
Eine Ampel regelt den Verkehr zwischendurch.

Bitte beachten Sie:

  • Folgen Sie den Umleitungen
  • Seien Sie vorsichtig an der Ampel
  • Rechnen Sie mit Verzögerungen

Warum macht die Stadt die Arbeiten?

Die Stadt will die Wasserleitungen modernisieren.
Das hilft allen Menschen im Ortsteil.

Die Vorteile sind:

  • Sicheres Wasser
  • Funktionierende Abwasserkanäle
  • Bessere Versorgung für alle

Bitte um Verständnis

Die Stadt bittet alle Verkehrsteilnehmer um Geduld.
Die Arbeiten sind wichtig für die Zukunft.

Der Abschluss ist für den 7. November 2025 geplant.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leinefelde-Worbis

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leinefelde-Worbis
R
Redaktion Leinefelde-Worbis

Umfrage

Wie gehen Sie mit monatelangen Verkehrsbehinderungen durch Bauarbeiten in Ihrer Heimat um?
Gelassen und mit Verständnis – ohne Infrastruktur keine Zukunft
Genervt, besonders wenn Umleitungen mehr Zeit kosten als die Baustelle selbst
Ich meide die Gegend komplett und fahre Umwege
Verstehe den Sinn, doch zeitliche Planung ist oft katastrophal
Solche Bauprojekte sind gerade in kleinen Orten viel zu lang und störend