Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten in der Sandstraße

In der nächsten Woche gibt es große Bauarbeiten.
Die Stadtwerke arbeiten an den Leitungen.
Die Sandstraße wird zwischen Hausnummer 19 und 20 gesperrt.
Das passiert von Montag, 25. August, bis Freitag, 5. September.

Die Sperrung ist wichtig für die Sicherheit.
Außerdem werden die Leitungen modernisiert.
Deshalb ist die Sperrung leider nötig.

Verkehr und Umleitung während der Bauzeit

Die Straße wird für den Durchgangsverkehr gesperrt.
Anwohner dürfen bis zum Sperrbereich fahren.

Es gibt eine Umleitung für alle anderen:

  • Über Schönaustraße
  • Dann Florastraße
  • Dann Hubertusstraße
  • Zurück in die Sandstraße

Fußgänger und Radfahrer können die Sandstraße weiter nutzen.
Bitte beachten Sie die Schilder für die Umleitung!

Auswirkungen auf den Busverkehr

Die Buslinien 6 und 106 fahren eine andere Strecke.
Sie fahren während der Bauzeit über die Florastraße.

Die Haltestelle „Sandstraße“ ist gesperrt.
Es gibt zwei Ersatzhaltestellen an diesen Stellen:

  • Forellenweg 26
  • Forellenweg 33

Tipps für Anwohner und Pendler

Die Stadt rät:

  • Meiden Sie die Sandstraße, wenn möglich.
  • Folgen Sie den Umleitungen.
  • Anwohner können bis zum Baustellenrand fahren.
  • Fußgänger und Radfahrer nutzen die Straße normal.

Mehr Informationen

Dieser Text kommt vom Rathaus Landshut.
Verfasst wurde er von Thomas Kolbinger am 21. August 2025.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Landshut

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 07:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Landshut
R
Redaktion Landshut

Umfrage

Wie begegnen Sie den anstehenden Straßensperrungen und Umleitungen durch Bauarbeiten?
Ich plane meinen Weg neu und nutze geduldig die Umleitung, Hauptsache es wird besser!
Ich suche mir alternative Routen und meide den Bereich komplett, auch wenn es Umwege bedeutet.
Ich bin genervt und finde solche Baustellen eine Zumutung für den Alltag.
Ich kombiniere ÖPNV und Fahrrad, um flexibel zu bleiben und Baustellen zu umgehen.
Ich ignoriere Umleitungen häufig und riskiere es, direkt durchzufahren, wenn möglich.