Übersetzung in Einfache Sprache

Landshuter Bauminitiative: Mehr Bäume für die Stadt

Die Landshuter Bauminitiative heißt „Landshut aufbäumen“.
Sie arbeitet mit dem Stadtgartenamt zusammen.
Auch das Amt für Stadtentwicklung und Stadtplanung hilft mit.

Das Ziel ist mehr Grün in der Innenstadt.
Der erste Baum wurde mit Spendengeldern bezahlt.
Der Baum steht jetzt in der Neustadt.

Neuer Baum: Feldahorn für die Innenstadt

Der neue Baum heißt Feldahorn.
Der Baum ist stark und verträgt Hitze gut.
Darum passt er gut in die Stadt.

Der Baum wurde vor dem Haus Neustadt 466 gepflanzt.
Ein Landschaftsarchitekt hat den Platz ausgesucht.
Er heißt Helmut Wartner und unterstützte die Initiative.

Viele Menschen arbeiten zusammen

Verschiedene Menschen helfen bei dem Projekt:

  • Oberbürgermeister Alexander Putz dankte den Spendern.
  • Karin Ludwig-Kienitz vom Amt für Stadtentwicklung.
  • Matthias Näther vom Stadtgartenamt.
  • Hans Peter von der Biobäckerei Wagner.
  • Johannes Doll vom Bau- und Umweltreferat.
  • Willi Forster und Dr. Mark Kammerbauer.
  • Richard Kuther, Experte für Baumpflege.

Bisherige Erfahrungen mit mobilen Bäumen

Der neue Baum ist schon der siebte mobile Baum.
Vier stehen in der Altstadt und einer am Postplatz.
Die Bäume wachsen gut und die Menschen mögen sie.

Mobiler Baum bedeutet:
Der Baum steht in einem Pflanzgefäß.
Das Gefäß kann man an andere Orte stellen.
Der Baum ist nicht fest im Boden.

Gießpaten werden gesucht

Die Bäume brauchen Wasser, besonders im Sommer.
Darum sucht die Stadt Menschen, die die Bäume gießen.
Das Helfen heißt „Gießpate“ sein.

Wenn Sie Gießpate werden, helfen Sie:

  • Das Stadtklima besser zu machen.
  • Die Stadt schöner zu gestalten.
  • Den Bäumen gesund zu bleiben.

Anmeldung als Gießpate

Sie können sich beim Amt für Wirtschaft, Marketing und Tourismus melden.
Dort bekommen Sie mehr Infos und können sich anmelden.

Warum sind diese Bäume wichtig?

Bäume in der Stadt sind gut für das Klima.
Sie sorgen für Frischluft und Schatten.
Sie machen die Stadt schöner und gesünder.

Machen Sie mit und helfen Sie mit!
So wird Landshut grüner und lebenswert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Landshut

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 14:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Landshut
R
Redaktion Landshut

Umfrage

Wie steht ihr zu mobilen Stadtbäumen als Beitrag für mehr Grün in der City?
Klares Plus: Flexibel und klimaresistent – genau was wir brauchen!
Skepsis: Schön und gut, aber pflegeintensiv und aufwändig.
Begeisterung: Super Idee, ich würde sogar Gießpate werden!
Neutral: Bäume sind wichtig, aber es gibt andere dringlichere Stadtprobleme.
Kritisch: Mobile Bäume sind nur eine Alibimaßnahme ohne langfristigen Nutzen.