Übersetzung in Einfache Sprache

Mutige Menschen werden geehrt

Gestern gab es eine große Feier in München.
32 Menschen bekamen eine Medaille.

Die Medaille heißt Bayerische Rettungsmedaille.
Sie wird für gute Rettungsaktionen verliehen.

Zwei dieser Mutigen kommen aus Landshut.
Ihr Name sind Walter Beck und Daniel Fietz.

Der Ministerpräsident Dr. Markus Söder übergab die Medaillen.
Auch der Oberbürgermeister Alexander Putz war dabei.

Mut im Alltag

Walter Beck und Daniel Fietz haben Mut gezeigt.
Sie retteten Menschenleben in gefährlichen Situationen.

Daniel Fietz
Griff im Januar 2024 mutig ein.
Ein Fahrer wurde ohnmächtig auf der Autobahn.
Sein Sattelzug war außer Kontrolle.
Fietz stoppte das Fahrzeug und leistete Erste Hilfe.

Walter Beck
Retten im September 2024.
Ein Mann stürzte in die Isar.
Der Mann war betrunken.
Walter Beck hielt ihn fest.
Er riskierte sein eigenes Leben.

Die Ehrung fand im Antiquarium statt

Viele Gäste waren dabei.
Der Ministerpräsident sagte gute Worte.
Er bedankte sich bei den Rettern.
Oberbürgermeister Putz nannte sie Helden.
Sie zeigten große Zivilcourage.

Was ist Zivilcourage?
Das bedeutet: Mut, für andere einzustehen.
Auch wenn es gefährlich ist.

Die Medaille zeigt Wertschätzung

Der Ministerpräsident sagte:
„Diese Medaille ist Dank.“
Sie ist auch Anerkennung.
Für Menschen, die mutig handeln.

Die Menschen im Mittelpunkt

Der Oberbürgermeister und der Ministerpräsident
waren sehr stolz auf die Retter.
Sie zeigten, wie wichtig Mut ist.

Fotos und weitere Infos

Es gibt Bilder:

  • Mit Oberbürgermeister Putz.
  • Mit Ministerpräsident Söder.

Die Bilder zeigen den Mutigen.

Zusammenfassung

In Bayern wird Mut sehr geschätzt.
Walter Beck und Daniel Fietz zeigen:
Jeder kann helfen.
Mut rettet Leben in jeder Situation.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Landshut

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Mai um 11:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Landshut
R
Redaktion Landshut

Umfrage

Wie wichtig ist dir persönliche Mutbereitschaft, um anderen in Gefahrensituationen zu helfen?
Absolut, bei jedem Risiko helfe ich sofort mit
Ich zögere manchmal, doch im Notfall handelt mein Herz
Nur, wenn es meine Familie oder Freunde betrifft
Ich finde, nur professionelle Helfer sollten eingreifen
Zivilcourage ist eine Luxus, den sich nicht jeder leisten kann