Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Wahl in Landshut im März

Im März findet in Landshut eine wichtige Wahl statt.
Die Bürgerinnen und Bürger wählen den Bürgermeister oder die Bürgermeisterin.
Sie wählen auch neue Mitglieder für den Stadtrat.

Unterschriften für neue Listen und Kandidaten sammeln

Neue Parteien und Kandidaten brauchen Unterstützung.
Sie müssen mindestens 340 Unterschriften sammeln.
Das gilt für:

  • Neue Parteien
  • Neue Wählergruppen
  • Neue Bürgermeisterkandidaten

Die Unterschriften-Listen liegen im Wahlamt aus.
Das ist im Rathaus 2, Luitpoldstraße 29 b.
Wenn Sie unterschreiben wollen, bringen Sie Ihren Ausweis mit.
Das kann der Personalausweis oder Reisepass sein.

Wer darf unterschreiben?

Unterschreiben darf:

  • Alle deutschen Staatsbürger
  • Alle Bürger aus der Europäischen Union (EU)
    Die Personen müssen diese drei Bedingungen erfüllen:
  • Am 19. Januar 2026 sind sie mindestens 18 Jahre alt.
  • Sie wohnen seit dem 19. November 2025 in Landshut.
  • Der Wohnort ist ihr Hauptwohnsitz.

Jede Person darf nur eine Liste und einen Kandidaten unterschreiben.
Ausnahmen oder Verbote gibt es auch:

  • Kandidaten dürfen nicht auf anderen Listen unterschreiben.
  • Wer schon eine Liste unterschrieben hat, darf keine zweite unterschreiben.
  • Sie müssen persönlich unterschreiben.

Wenn Sie krank oder behindert sind, können Sie einen Eintragungsschein nutzen.
Das ist ein spezielles Dokument für Menschen, die nicht selbst unterschreiben können.
Mit dem Eintragungsschein können Sie trotzdem unterstützen.

Wichtig: Sie können Ihre Unterschrift nicht zurücknehmen.

Öffnungszeiten des Wahlamts

Das Wahlamt ist zu diesen Zeiten geöffnet:

  • Montag, Dienstag, Donnerstag: 7:30 – 16:00 Uhr
  • Mittwoch: 7:30 – 18:00 Uhr
  • Freitag: 7:30 – 13:00 Uhr

An Heiligabend und Silvester ist das Rathaus geschlossen.

Im Dezember und Januar gibt es extra Öffnungszeiten:

  • Freitag, 19. Dezember: 7:30 – 13:00 Uhr
  • Samstag, 20. Dezember: 8:00 – 13:00 Uhr

Im neuen Jahr gibt es weitere Tage mit längeren Öffnungszeiten.
Zum Beispiel am 2., 5. und 19. Januar.

Wer braucht Ihre Unterstützung?

Sie können diese Gruppen oder Kandidaten unterstützen:
Für den Stadtrat:

  • Junge Union
  • Liste Landshut lebenswert erhalten / Listenbündnis Mensch Umwelt Tierschutz (LLL-Tierschutzpartei)
  • Zukunft Landshut

Für den Bürgermeister:

  • Olaf Minet (Gemeinsam Landshut gestalten)
  • Stefan Müller-Kröhling (LLL-Tierschutzpartei)
  • Norbert Hoffmann (Zukunft Landshut)

Zusammenfassung

Die Unterschrift ist wichtig für die Demokratie.
Sie hilft neuen Kandidaten und Listen, anzutreten.

Bitte beachten Sie:

  • Nur wer die Regeln kennt, kann richtig unterschreiben.
  • Kommen Sie zu den Öffnungszeiten ins Wahlamt.
  • Nutzen Sie am besten digitale Informationen.
  • Drucken Sie nur aus, wenn es nötig ist.
    So helfen Sie dem Umweltschutz.

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Landshut

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 16. Dez um 10:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Landshut
R
Redaktion Landshut

Umfrage

Wie wichtig findest du die Möglichkeit, durch Unterstützungsunterschriften neue Bürgermeisterkandidaten und Stadtratslisten aufzustellen?
Ein unverzichtbares demokratisches Instrument für Vielfalt und frischen Wind
Nur ein bürokratischer Schritt, der die echten Probleme nicht löst
Wichtig, aber die Voraussetzungen sind zu streng und schränken den Zugang ein
Ich nutze die Chance aktiv, um die lokale Politik mitzugestalten
Mir egal – ich vertraue auf die etablierten Parteien