Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Warnung für Grundwasser in Landshut aufgehoben

In Landshut gab es im August 2024 einen großen Brand.
Bei dem Brand kam Löschschaum ins Grundwasser.
Deshalb warnte die Stadt Landshut:
Das Grundwasser darf nicht benutzt werden.

Die Stadt hat viele Wasserproben genommen.
Die Proben messen, ob Schadstoffe im Wasser sind.
Jetzt gibt es gute Nachrichten:
Die Schadstoffe sind kaum noch im Wasser.

Was bedeutet das für Sie?

Ab jetzt dürfen Sie das Grundwasser wieder benutzen.
Zum Beispiel um Ihren Garten zu gießen.

Bitte beachten Sie:

  • Sie dürfen das Wasser nicht trinken.
  • Sie dürfen es nicht zum Waschen benutzen.

Das Grundwasser ist kein Trinkwasser.
Trinkwasser ist das Wasser aus dem Hahn.
Es ist immer sauber und sicher.

Weitere Infos:

Die Stadt sagt:
Das Leitungswasser war nie schlecht.
Sie können es ohne Sorgen trinken.

Die Behörden prüfen die Wasserqualität weiter.
So bleibt das Wasser sicher für alle.

Zusammenfassung:

  • Brand verursachte Verunreinigung im Grundwasser.
  • Warnung jetzt aufgehoben.
  • Grundwasser zur Gartenbewässerung nutzbar.
  • Nicht zum Trinken oder Waschen verwenden.
  • Trinkwasser aus der Leitung ist sicher.

Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie die Stadt Landshut.
So bleiben Sie und Ihre Familie gesund und sicher. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Landshut

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 31. Jul um 08:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Landshut
R
Redaktion Landshut

Umfrage

Wie bewerten Sie den Umgang mit der Grundwasserverunreinigung nach dem Großbrand in Landshut?
Die rasche Entwarnung zeigt, dass das Krisenmanagement vorbildlich war.
Misstrauen bleibt: Ich würde das Grundwasser trotz Aufhebung nicht wieder nutzen.
Die Unterscheidung zwischen Trinkwasser und Grundwasser ist zu kompliziert für die Bevölkerung.
Solche Vorfälle verdeutlichen die Risiken der Industriegebiete – mehr Umweltschutz ist nötig.
Ich habe gar nichts vom Vorfall mitbekommen – Informationspolitik war unzureichend.