Übersetzung in Einfache Sprache

Volkstrauertag in Landshut am 16. November

Der Volkstrauertag ist ein wichtiger Tag in ganz Deutschland.
An diesem Tag denken Menschen an die Opfer von Krieg und Gewalt.
In Landshut gibt es viele besondere Veranstaltungen.

Das Motto in diesem Jahr heißt:
„Erinnerung heißt, Verantwortung zu übernehmen“.
Das bedeutet: Erinnern ist wichtig für die Zukunft.


Zentrale Gedenkfeier mit Gästen

Die große Feier ist am Sonntag um 16:30 Uhr.
Der Ort ist der Hauptfriedhof in Landshut.

Der Oberbürgermeister Alexander Putz spricht an.
Auch wichtige Gäste kommen:

  • Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger
  • Regierungspräsident Rainer Haselbeck

Viele Menschen aus der Stadt nehmen teil.

Das Thema der Feier ist:
„80 Jahre Frieden in Landshut – Erinnern für die Zukunft“.

Eine Zeitzeugin, Frau Margarethe Schratzenstaller, erzählt.
Sie spricht mit Schülern über die letzten Kriegsmonate.


Öffentliche Führung auf dem Hauptfriedhof

Vor der Feier gibt es eine Führung.
Sie beginnt um 15 Uhr auf dem Hauptfriedhof.

Der Rundgang dauert ungefähr eineinhalb Stunden.
Er wird von der Friedhofsverwaltung und dem Stadtarchiv gemacht.

Folgende Stationen gibt es:

  • Soldatengräber von 1809
  • Denkmäler vom Krieg 1870/71
  • Gedenkstätten für Gefallene aus zwei Weltkriegen

Die Führung zeigt auch persönliche Geschichten von Opfern.


Schülerprojekt macht Geschichte lebendig

Schüler der Staatlichen Realschule Landshut haben ein Projekt gemacht.
Sie lernten viel über die letzten Kriegsmonate in Landshut.

Sie beschäftigten sich mit:

  • Luftangriffen auf die Stadt
  • Kämpfen beim Einmarsch der US-Armee im Mai 1945
  • Einem Außenlager des Konzentrationslagers
  • Der Besetzung von Landshut
  • Flüchtlingen und Vertriebenen nach dem Krieg

Die Ergebnisse sind auf Tafeln in der Friedhofskapelle zu sehen.
Außerdem gibt es die Infos im Internet auf der Webseite der Stadt.


Abschluss der Gedenkfeier

Die Gedenkfeier endet mit einem gemeinsamen Zug.
Die Menschen gehen zur Pietà der Weltkriegsopfer.

Dort gibt es ein Totengedenken und Kranzniederlegung.
Ein gemeinsames Gebet rundet die Feier ab.

Musik kommt vom Spielmannszug der Feuerwehr
und von der Stadtkapelle Landshut.

Die Feier endet gegen 17:30 Uhr.


Gedenken ist eine wichtige Aufgabe

Der Volkstrauertag zeigt: Erinnerung ist Gemeinschaftssache.
Die Stadt, Schulen und Politiker arbeiten zusammen.

Das Motto erinnert uns:
Wir müssen Verantwortung für die Erinnerung übernehmen.
So helfen wir, Frieden zu bewahren.


Mehr Informationen finden Sie auf der Webseite der Stadt Landshut:
www.landshut.de


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Landshut

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 20:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Landshut
R
Redaktion Landshut

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen das Gedenken an Krieg und Gewalt als Verpflichtung für unsere Zukunft?
Unverzichtbar – nur durch Erinnerung lernen wir, Frieden zu bewahren
Wichtig, aber oft nur Symbolik ohne echten Einfluss
Meinetwegen, aber zu viel Gedenken belastet die Gesellschaft
Nicht so wichtig, wir sollten lieber nach vorne schauen
Gedenken ist überbewertet – wir drehen uns nur im Kreis