Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Sommerempfang in Landshut

Die Stadt Landshut lädt ein.
Am Mittwochabend gibt es eine Feier.
Die Feier findet im Rathaus statt.

Worum geht es?

Die Stadt ehrt vier besondere Menschen.
Sie helfen sehr viel der Gemeinschaft.
Diese Menschen bekommen eine Medaille.
Die Medaille heißt: Goldene Bürgermedaille.

Was passiert bei der Feier?

Die Stadt bedankt sich bei den Menschen.
Der Oberbürgermeister Alexander Putz spricht Worte.
Er lobt die vier Bürgerinnen und Bürger.
Dann gibt er ihnen die Medaillen.

Was ist die Festrede?

Der Oberbürgermeister hat eine Rede geschrieben.
Diese Rede erzählt von den guten Taten.
Die Rede ist für Zeitungen und Fernsehen.

Sperrfrist beachten!

Es gibt eine Sperrfrist.
Sperrfrist bedeutet: Die Infos dürfen erst später veröffentlicht werden.
Das gilt für Namen und Details.
Sie dürfen erst am Mittwoch, 2. Juli 2025, 20 Uhr veröffentlicht werden.

Weitere Infos für Medien

Die Festrede und mehr Infos gibt es als Datei.
Medien können die Dateien herunterladen.

Warum ist die Ehrung wichtig?

Die Stadt zeigt, wie wichtig das Ehrenamt ist.
Ehrenamt bedeutet: Menschen arbeiten freiwillig für andere.
So wächst das Gemeinschaftsgefühl in der Stadt.
Die Medaille zeigt Danke und Anerkennung.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Landshut

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 2. Jul um 13:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Landshut
R
Redaktion Landshut

Umfrage

Was hältst du von solchen öffentlichen Ehrungen wie der Goldenen Bürgermedaille als Zeichen für bürgerschaftliches Engagement?
Unverzichtbar: Sie motivieren Menschen, sich mehr einzubringen
Ganz nett, aber oft bleiben wichtige Helfer trotzdem im Schatten
Nur Show – echte Wertschätzung sieht anders aus
Wichtig, aber die Kriterien sollten transparenter sein
Ich finde, Ehrenamt braucht mehr praktische Unterstützung statt Lob