Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Sitzungen in Landshut im Dezember

In der ersten Dezemberwoche gibt es zwei große Sitzungen in Landshut.

Diese Sitzungen sind für die Stadt wichtig.
Sie betreffen viele Themen für die nächsten Monate.


Senat für Messen, Märkte und Dulten

Dieser Senat trifft sich am Mittwoch, 3. Dezember.
Die Sitzung beginnt um 16 Uhr im Neuen Plenarsaal.

Es geht vor allem um die Wochenmärkte.
Der Senat will einige Regeln ändern.

Das betrifft:

  • Die Händler auf den Märkten
  • Die Besucher der Märkte

Sie können mehr über die Sitzung hier lesen:
Senatsunterlagen: Messen, Märkte und Dulten


Bausenat: Themen am Freitag

Der Bausenat trifft sich am Freitag, 5. Dezember.
Die Sitzung beginnt um 9 Uhr im Neuen Plenarsaal.

Folgende Themen sind wichtig:

  • Vorstellung vom „Bauturbo“
    (Das ist eine neue Methode, schneller zu bauen.)

  • Hochwasserschutz am Schweinbach
    (Maßnahmen gegen Überschwemmungen.)

  • Regionalplan für Landshut und Umgebung
    (Plan für die Entwicklung der Stadt und Region.)

  • Wasserfontäne in der Altstadt
    (Ein Kunstwerk mit Wasser in der Stadtmitte.)

Hier finden Sie alle Infos zur Sitzung:
Bausenat Senatsunterlagen


Wie können Sie teilnehmen?

Sie können beide Sitzungen live sehen.
Dafür gibt es eine Besuchergalerie im Neuen Plenarsaal.

Viele Infos finden Sie auch im Bürgerinfoportal der Stadt Landshut.
Dort stehen Termine und Ergebnisse von Sitzungen.

Schauen Sie hier:
Bürgerinfoportal Landshut


Ausblick

Die Sitzungen sind wichtig für Landshut.

Sie betreffen die Entwicklung der Stadt.
Dabei sind wichtig:

  • Die Infrastruktur (Straßen, Gebäude usw.)
  • Die Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger
  • Transparenz (offene Information für alle)

So können Sie das Leben in Landshut mitgestalten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Landshut

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 17:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Landshut
R
Redaktion Landshut

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen Bürgerbeteiligung bei kommunalen Entscheidungen wie den Landshuter Senatssitzungen zu Wochenmärkten und Hochwasserschutz?
Unverzichtbar – nur so kann Politik wirklich transparent werden
Wichtig, aber es braucht bessere Informationsangebote
Eher nebensächlich, Experten sollen entscheiden
Bürgerbeteiligung verlangsamt Prozesse nur unnötig
Ich informiere mich nur, wenn es mich direkt betrifft