Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Standort für Kindergarten St. Margaret

Der Kindergarten St. Margaret zieht um.
Das alte Gebäude wird bald saniert.
Darum gibt es eine neue Unterkunft.

Umbau schnell fertig geworden

In der Martinsschule fand ein Umbau statt.
Der Umbau begann im März.
Jetzt ist alles bereit für den Kindergarten.

Der Oberbürgermeister, Herr Alexander Putz, sagte:
„Jetzt kommt richtig Leben in die Bude!“

Stadt, Caritas und Firmen arbeiteten gut zusammen.
Das neue Haus hat Platz für 100 Kinder.

Was wurde am Gebäude gemacht?

Der Umbau passte das Haus für Kinder an:

  • Räume sind deutlich leiser gemacht worden.
  • Die Wände wurden neu gestrichen.
  • Die Toiletten sind jetzt kindgerecht.
  • Neue Parkettböden wurden verlegt.
  • Heizkörper sind mit Verkleidungen sicher.
  • Steckdosen sind kindersicher gemacht.
  • Türen sind kindgerecht angepasst.
  • Flurtüren haben jetzt besseren Brandschutz.

Noch wird an der Fassade gearbeitet.
Der Umbau kostet etwa 750.000 Euro.

Ein großer Dank an alle

Herr Ludwig Stangl von der Caritas ist sehr zufrieden.
Er lobte die gute Zusammenarbeit mit der Stadt.
Besonders erwähnte er:

  • Projektleiter Florian Wagner
  • Kindergartenleiterin Elke Hofstetter
  • Frau Irene Deliano aus der Verwaltung

Die Zeit in der Martinsschule ist eine Zwischenlösung

Der Oberbürgermeister sagt:
Der Kindergarten bleibt vorerst hier.
Das Haus in Achdorf wird dann saniert.

Was passiert in den nächsten Monaten?

Der Umzug findet in den Herbstferien statt.
Ab dem 10. November geht es in den neuen Räumen los.

Der Hof wird zu einem schönen Spielplatz.
Es wird eine neue Eltern-Haltezone vor dem Haus geben.
Diese Zone hilft beim Bringen und Abholen.

Wie lange bleibt der Kindergarten hier?

Herr Ludwig Stangl schätzt:
Der Kindergarten bleibt etwa zwei Jahre hier.
So ist genug Zeit für Arbeiten in Achdorf.

Wer ist beteiligt?

  • Oberbürgermeister Alexander Putz
  • Caritas-Geschäftsführer Ludwig Stangl
  • Projektleiter Florian Wagner
  • Kindergartenleiterin Elke Hofstetter
  • Irene Deliano, Verwaltung
  • Baudirektor Johannes Doll
  • Pfarrer Wolfgang Hierl
  • Stiftspropst Franz Joseph Baur
  • Matthias Nowack, Amt für Kindertagesbetreuung
  • Tobias Kuchler, Caritas-Kindertagesstätten

Fazit

Der neue Standort ist bereit.
Der Kindergarten hat gute Räume für Kinder.
Viele haben gut zusammengearbeitet.
So bleibt die Kinderbetreuung sicher.
Bald geht es zurück nach Achdorf.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Landshut

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 00:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Landshut
R
Redaktion Landshut

Umfrage

Wie bewertest du die Nutzung eines provisorischen Standorts wie der Martinsschule für Kindergärten während Sanierungen?
Praktisch und sinnvoll: Besser eine Übergangslösung als gar keine Betreuung.
Gefährliches Stopgap: Kinder sollten nicht in ungewohnten, temporären Einrichtungen sein.
Top Lösung: Schnelle Umsetzung mit kindgerechten Anpassungen zeigt, was geht.
Langfristig problematisch: Dauerhafte Provisorien belasten Familien und Personal.
Solche Projekte sollten mehr Geld und Zeit bekommen statt schnelle Schnellschüsse