Übersetzung in Einfache Sprache

Eislaufen vor Weihnachten und in den Ferien

Das Eisteam hat ein besonderes Programm.
Es findet in der Eishalle 2 am Gutenbergweg statt.

Das Angebot ist für alle Menschen.
Sie können gemeinsam Zeit auf dem Eis verbringen.
Das heißt: Alle sind willkommen – auch Menschen mit Behinderung.

Inklusionslauf mit besonderer Atmosphäre

Am Freitag, 19. Dezember, gibt es einen Inklusionslauf.
Er ist von 14 bis 16 Uhr.
Der Lauf findet im Eisstadion statt.

Das Motto heißt: Rücksicht und Gemeinschaft.
Alle dürfen mitmachen – egal wie sie laufen:

  • Stehend
  • Sitzend
  • Im Rollstuhl

Es gibt Laufhilfen für alle, die sie brauchen.
So kann jeder dabei sein.

Ein Highlight beim Lauf ist der Nikolaus.
Er fährt auch ein paar Runden auf dem Eis.
Das macht die Stimmung besonders schön.

Barrierefreie Bedingungen

Die Eishalle 2 hat keinen hohen Eingang.
Sie ist barrierefrei, also gut für alle Menschen.

Es gibt:

  • Parkplätze für Menschen mit Behinderung
  • Toiletten, die alle benutzen können

Auch das Essen passt zur Weihnachtszeit.
Sie können Lebkuchen essen und Punsch trinken.
Das wärmt und macht Spaß.

Inklusion bedeutet:
Alle Menschen dürfen mitmachen.
Das gilt für alle Fähigkeiten und Einschränkungen.

Ferienprogramm: Publikumslauf zu verlängerten Zeiten

In den Feiertagen ist die Eishalle 2 länger offen.
Das nennt man verlängerte Öffnungszeiten.

Das Eisteam lädt Sie ein, auf dem Eis zu laufen.
Sie können viel Spaß mit anderen haben.

Die Zeiten für den Publikumslauf finden Sie im Internet.
So wissen Sie genau, wann Sie kommen können.

Hier gibt es mehr Infos:
Weitere Informationen zum Publikumslauf Landshut

Das Eisteam zeigt damit:
Gemeinschaft und Teilhabe sind wichtig.
Vor allem in der Advents- und Ferienzeit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Landshut

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 08:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Landshut
R
Redaktion Landshut

Umfrage

Sind inklusive Freizeitangebote wie der Inklusionslauf auf dem Eis der Schlüssel zu mehr gesellschaftlicher Teilhabe?
Auf jeden Fall – solche Events fördern echte Gemeinschaft und Rücksichtnahme.
Gut gemeint, aber oft bleibt es bei Symbolik ohne nachhaltige Wirkung.
Fraglich – viele fühlen sich trotz Angeboten nicht wirklich willkommen.
Ich finde solche Initiativen überbewertet und belastend für Veranstalter.
Inklusion ist wichtig, aber muss privat und nicht immer öffentlich gefeiert werden.