Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Altstadtfest in der Stadt

Die Stadt hat bald ein großes Fest.
Es heißt Altstadtfest.

Das Fest ist sehr beliebt.
Es findet am Freitag, 18. Juli, und Samstag, 19. Juli statt.
Das Fest ist zwischen Rathaus und Ländtor.

Sie können dort viel erleben:

  • Live-Musik hören.
  • Getränke an der Bar trinken.
  • Viele verschiedene Essen probieren.

Die Altstadt wird zum Festplatz.

Vorbereitung für das Altstadtfest

Vor dem Fest gibt es viel zu tun.
Die Messegesellschaft sagt:
Alle Fahrradständer im Festbereich müssen weg.
Das ist wichtig für die Sicherheit.

Damit das Fest gut läuft, werden die Fahrradständer:

  • Abgebaut oder
  • An einen anderen Ort gestellt.

Wo und wann werden die Fahrradständer weggenommen?

Der Abbau fängt an am Donnerstag, 17. Juli, ab 6 Uhr morgens.
Es gibt Schilder, die Sie informieren.

Die Fahrradständer an diesen Orten sind betroffen:

  • Bei Hausnummer 82/83 (Drogerie Müller)
  • In der Apothekergasse
  • Auf dem Ländtorplatz

Was müssen Fahrradbesitzer wissen?

Wenn Sie dort Ihr Fahrrad abgestellt haben, holen Sie es bitte ab.
Bis spätestens Mittwochabend, also vor dem Abbau.

Wenn Fahrräder nicht abgeholt sind, nimmt die Stadt sie weg.
Diese Fahrräder können Sie später im Fundbüro abholen.

Fundbüro heißt:
Ein Ort in der Stadt, wo verlorene Sachen gesammelt und abgegeben werden.

Hinweise für Besucher

Dank der Vorbereitung ist das Fest sicher und schön.
Bitte achten Sie auf die Schilder und Hinweise.
So helfen Sie mit, dass das Fest gut klappt.

Wo bekommen Sie weitere Informationen?

Sie können beim Fundbüro im Rathaus 2 fragen.
Das Fundbüro hilft Ihnen, wenn Ihr Fahrrad weggenommen wurde.

Die Stadt sagt:
Danke für Ihr Verständnis und Ihre Hilfe.
Wir freuen uns auf ein tolles Altstadtfest.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Landshut

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 8. Jul um 11:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Landshut
R
Redaktion Landshut

Umfrage

Was hältst du von der Maßnahme, vor großen Stadtfesten Fahrradständer abbauen zu lassen, um Platz und Sicherheit zu gewährleisten?
Praktisch – Sicherheit geht vor, auch wenn es kurzfristig nervt
Ungerecht – Fahrradfahrer werden benachteiligt und vertrieben
Verständlich, wenn gut kommuniziert und Alternativen angeboten werden
Unnötig – Es gibt bessere Lösungen als Fahrräder wegzuräumen
Neutral – Ist eben das übliche Prozedere bei solchen Events