Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Das Ordnungsamt und Gewerbemeldungen

Das Ordnungsamt ist zuständig für Gewerbe und Gaststätten.
In der Woche vom 21. bis 25. Juli gibt es weniger Personal.

Ein "personeller Engpass" bedeutet:

  • Es sind weniger Mitarbeitende da.
  • Aufgaben können langsamer erledigt werden.

###Was bedeutet das für Sie?

  • Anfragen dauern länger als sonst.
  • Telefonanrufe und Besuche sind schwer möglich.
  • Bitte verzichten Sie in dieser Woche darauf.

###Wie können Sie Ihr Anliegen schicken?

Bitte schreiben Sie eine E-Mail.
Die E-Mail-Adresse ist:
gewerbeangelegenheiten@stadt.koblenz.de

Auch per E-Mail kann es Verzögerungen geben.
Das Ordnungsamt arbeitet alle Anfragen nacheinander ab.

###Wichtige Tipps für Sie

  • Rufen Sie nicht an und kommen Sie nicht vorbei.
  • Schicken Sie Ihre Anliegen per E-Mail.
  • Planen Sie mehr Zeit für die Antwort ein.

###Nach dem 25. Juli

Das Ordnungsamt arbeitet wieder normal.
Dann können Sie auch wieder anrufen oder persönlich vorbeikommen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 17. Jul um 12:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn wichtige Ämter wegen Personalengpässen wochenlang nur eingeschränkt erreichbar sind?
Ich finde das ärgerlich und erwarte schnellere Lösungen, zum Beispiel mehr Personal.
Ich zeige Verständnis, solche Engpässe können überall mal auftreten.
Ich nutze die Zeit, um meine Anliegen besser vorzubereiten und per E-Mail einzureichen.
Ich verlange mehr digitale Angebote und automatisierte Prozesse zur Entlastung der Ämter.
Ich ignoriere solche Hinweise und versuche trotzdem telefonisch oder persönlich durchzukommen.