Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information für die Bürgerinnen und Bürger von Koblenz

Die Stabsstelle Wahlen ist vorübergehend geschlossen.
Das betrifft den 06. und 07. November.

Dann können Sie dort keine Wahlunterlagen abgeben.

Was ist die Stabsstelle Wahlen?

Die Stabsstelle Wahlen organisiert alles rund um Wahlen.
Zum Beispiel nehmen sie:

  • Wahlvorschläge entgegen.
  • Unterstützungsunterschriften an.

Ein Wahlvorschlag ist eine Liste mit Kandidaten für eine Wahl.
Parteien oder Gruppen geben diese Vorschläge ab.

Was passiert am 06. und 07. November?

Die Stabsstelle Wahlen ist geschlossen.
Sie können dort nicht persönlich hingehen.

Was können Sie in der Zeit tun?

Sie können Ihre Unterlagen trotzdem abgeben.
Dafür gibt es ein anderes Büro:

Büro des Wahlleiters und Oberbürgermeisters
Willi-Hörter-Platz 1

Zusammenfassung

  • Stabsstelle Wahlen geschlossen am 06. und 07. November
  • Wahlvorschläge und Unterstützungsunterschriften können abgeben werden
  • Abgabe im Büro am Willi-Hörter-Platz 1 möglich

Bitte beachten Sie

Wenden Sie sich in der Zeit direkt an das andere Büro.
Die Stadtverwaltung bittet um Ihr Verständnis.
Danke für Ihre Kooperation.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 3. Nov um 09:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie reagieren Sie auf vorübergehende Schließungen wichtiger Ämter wie der Stabsstelle Wahlen, die Ihre demokratischen Mitwirkungsmöglichkeiten beeinflussen könnten?
Unverständlich – demokratische Prozesse sollten jederzeit reibungslos funktionieren
Akzeptabel, wenn es klare Alternativen gibt wie ein anderes Büro
Problematisch, weil viele BürgerInnen solche Änderungen nicht mitbekommen
Ermutigend, denn es zeigt, dass Verwaltung flexibel reagiert
Mir egal, ich nutze sowieso selten solche Dienste