Übersetzung in Einfache Sprache

Die Waffen-, Jagd- und Fischereibehörde ist am 16. September geschlossen

Am 16. September bleibt die Waffen-, Jagd- und Fischereibehörde geschlossen.
Das Amt gehört zum Ordnungsamt in Koblenz.

An diesem Tag können Sie nicht persönlich ins Amt kommen.
Es gibt keine Termine für persönliche Gespräche.

Wie können Sie das Amt trotzdem erreichen?

Sie können Ihre Anliegen per E-Mail schicken.
Das geht auch während der Schließung.

Hier sind die E-Mail-Adressen:

Sie können auch Ihre Anträge und Unterlagen im Amt abgeben.
Das Amt nimmt die Unterlagen an.
Aber die Bearbeitung beginnt erst am 17. September.

Wann werden Ihre Anträge bearbeitet?

Das Amt arbeitet wieder ab dem 17. September.
Dann werden Ihre Anträge geprüft und bearbeitet.

Bitte schicken Sie Ihre Anliegen rechtzeitig.
Nutzen Sie am besten die E-Mail.

Zusammenfassung

  • Am 16. September ist das Amt geschlossen.
  • Keine persönlichen Termine an diesem Tag.
  • Sie können E-Mails schicken.
  • Anträge können abgegeben werden.
  • Bearbeitung startet am 17. September.

Die Stadt Koblenz bittet um Ihr Verständnis.
Klären Sie Ihre Anliegen möglichst vorher oder digital.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 8. Sep um 09:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie stehen Sie zu amtlichen Behörden, die für einen Tag schließen und auf digitale Kommunikation verweisen?
Ich finde digitale Wege modern und praktisch, das sollte Standard sein!
Ein Tag Schließung ist nervig, gerade bei wichtigen Anliegen wie Jagd oder Waffenangelegenheiten.
Behörden sollten persönlich erreichbar sein – digitale Kommunikation ersetzt keine Beratung vor Ort.
Ich nutze ohnehin selten persönliche Vorsprachen, digitale Kontaktaufnahme reicht mir vollkommen.
Schließungen stören den normalen Ablauf, Behörden müssen multitasking-fähiger werden!