Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Umbau der Südallee zur Fahrradstraße

Die Südallee wird zu einer Fahrradstraße.
Das bedeutet: Fahrräder haben hier Vorrang.

Am Montag, 4. August, geht es weiter.
Es gibt neue Bauarbeiten an der Kreuzung Südallee / Johannes-Müller-Straße.

Diese Bauarbeiten verändern den Verkehr.
Das betrifft Autos, Fahrräder und Fußgänger.

Kreuzung wird gesperrt

Die Kreuzung Südallee / Johannes-Müller-Straße ist ganz gesperrt.
Alle Straßen hier werden zu Sackgassen.
Nur Fußgänger können weiterlaufen.

Diese Sperrung ist wichtig für die Fahrradstraße.

Zugang zu wichtigen Orten

Trotz der Bauarbeiten bleiben folgende Wege frei:

  • Der Haupteingang vom Evangelischen Stift ist offen.
    Er ist über Johannes-Müller-Straße und Kurfürstenstraße erreichbar.
  • Taxistände werden an andere Stellen verlegt.
  • Die Notaufnahme ist nur über Ludwigstraße erreichbar.
    Rettungsfahrzeuge können dort durch eine provisorische Ausfahrt fahren.
  • Behindertenparkplätze, die wegfallen, werden ersetzt.
    Sie bekommen neue, gut ausgeschilderte Parkplätze.

Regeln für Anwohner und Verkehr

Für Anlieger ab Hausnummer 61 gibt es eine Sonderregel:
Sie können von Süden aus in die Südallee fahren.
Sie dürfen dann über die Mittelachse wieder rausfahren.

Die Rizzastraße ist bald wieder offen.
Das passiert, wenn der neue Fußgängerbereich trocken ist.
Dann gilt wieder die Einbahnstraßenregelung.

Einbahnstraßenregelung heißt:
Autos dürfen die Straße nur in eine Richtung fahren.

Verkehr in der Rizzastraße

Wenn die Rizzastraße wieder offen ist, ändert sich die Vorfahrt.
Man muss dort Vorfahrt geben.

Für Fahrradfahrer ist das gut.
Sie können dann durchfahren vom Friedrich-Ebert-Ring bis zur Roonstraße.

Wichtig für Autofahrer:

  • Aus Süden darf man nicht mehr in die Rizzastraße fahren.
  • Anlieger können die Südallee am Max-von-Laue-Gymnasium nutzen.

Bitte beachten Sie

Die Bauarbeiten helfen der Stadt.
Sie machen die Innenstadt besser für Fahrradfahrer.

Bitte verstehen Sie die Einschränkungen.
Nutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen.
So kommen alle sicher ans Ziel. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 31. Jul um 15:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie bewertest du die Umgestaltung der Südallee zur Fahrradstraße mit den damit verbundenen Verkehrs- und Zugangsbeschränkungen?
Endlich mehr Platz und Sicherheit für Fahrradfahrer – endlich zeitgemäß!
Klingt gut, aber die Sperrungen und Umleitungen machen das Leben für Autofahrer unnötig kompliziert.
Fahrradfreundlich ja, aber wichtige Zugänge wie zur Notaufnahme müssen besser gesichert werden.
Ich sehe das kritisch – solche Umbauten bringen mehr Probleme als Vorteile für alle Beteiligten.
Mir egal, solange ich irgendwie an mein Ziel komme, nehme ich jede Umleitung in Kauf.