Übersetzung in Einfache Sprache

Die Sternsinger besuchen das Historische Rathaus in Koblenz

Jedes Jahr kommen die Sternsinger nach Koblenz.
Sie besuchen das Historische Rathaus.
Dieses Treffen ist ein Zeichen für das neue Jahr.

Am Dreikönigstag 2026 kamen 21 Kinder.
Sie verkleideten sich als Caspar, Melchior und Balthasar.
Sie standen auf der Treppe vor dem Rathaus.
Die Kinder brachten den Menschen den Segen.

Der Segenswunsch an der Rathaustür

Die Sternsinger klebten einen Aufkleber an die Tür.
Darauf stand: „20*C+26“.
Das ist ein alter Segensspruch.
Er bedeutet auf Latein: „Christus segne dieses Haus“.

Eine Geste für Hoffnung

Die Aktion der Sternsinger ist mehr als ein Brauch.
Sie zeigt Hoffnung und Einsatz für Kinder in Not.
Bürgermeisterin Ulrike Mohrs erklärte:

  • Die Sternsinger spenden Segen.
  • Sie sammeln Geld für arme Kinder.
  • Das ist ein Zeichen von Hoffnung und Zuversicht.

Danke an die Helferinnen und Helfer

Auch viele Mitarbeiter der Stadt halfen mit.
Oberbürgermeister David Langner dankte allen Helfern.
Er lobte besonders:

  • Die Kinder und Jugendlichen.
  • Die Eltern und Organisatoren.
  • Die Begleiter der Sternsinger.

Er sagte:
„Es ist wichtig, gemeinsam füreinander da zu sein.
Wir dürfen die Menschen nicht vergessen, denen es schlecht geht.“

Kleine Stärkung für die Sternsinger

Die Kinder bekamen zur Belohnung Süßigkeiten.
Das sollte ihnen Mut für den Weg geben.
Die Aktion ist eine schöne Tradition in Koblenz.
Sie zeigt, dass Werte wie Zusammenhalt wichtig sind.

Ein Zeichen für Gemeinschaft

Der Besuch der Sternsinger im Rathaus zeigt:
In Koblenz hält man zusammen.
Die Kinder bringen Segen und Hoffnung.
So startet das neue Jahr mit viel Zuversicht.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 6. Jan um 15:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen traditionelle Aktionen wie der Sternsinger-Besuch für das gesellschaftliche Miteinander in Ihrer Stadt?
Unverzichtbar – sie stärken Gemeinschaft und Zusammenhalt deutlich
Ganz nett, aber mehr symbolisch als wirkliche Hilfe
Überbewertet – Zeit für modernere Formen des Engagements
Eher unwichtig, ich sehe keinen Nutzen für das Gemeinwohl
Ich finde solche Traditionen sogar störend und rückschrittlich