Übersetzung in Einfache Sprache

Start der neuen Saatgutbibliothek-Saison

Am Samstag, 28. Februar 2026, startet die Saatgutbibliothek.
Sie öffnet in der Stadtbibliothek.

Das Motto lautet:
„Saatgut leihen – Vielfalt ernten“.

Sie können dort Samen kostenlos ausleihen.
Das Saatgut ist samenfest.
Samenfest bedeutet:
Pflanzen aus dem Saatgut sehen in der nächsten Generation gleich aus.

Welche Pflanzen gibt es?

Es gibt viele Sorten, zum Beispiel:

  • Tomaten
  • Bohnen
  • Erbsen
  • Salat
  • Gartenmelde

Viele Sorten haben besondere Namen.
Zum Beispiel:

  • Purple Dragon
  • Hamburger Schwert
  • Blauer Speck

Was ist das Ziel der Saatgutbibliothek?

Die Saatgutbibliothek will alte Pflanzenarten bewahren.
Sie sollen nicht verloren gehen.
Sie können Saatgut ausleihen und zu Hause pflanzen.
Nach der Ernte bringen Sie einen Teil des Saatguts zurück.
So entsteht ein Kreislauf.

Das ist gut für die Natur und das Klima.
Es hilft, die Vielfalt der Pflanzen zu erhalten.

Auch das zurückgebrachte Saatgut von früher ist wieder verfügbar.
So wird die Auswahl immer größer.

Eröffnung am 28. Februar

Die Eröffnung findet um 10 Uhr statt.
Ort: Forum Confluentes in der Stadtbibliothek.

Es gibt ein Programm:

  • Von 11 bis 13 Uhr gibt Gärtnermeisterin Jutta Hase Tipps.
    Thema: „Schneckenalarm im Kleingarten“.
  • Um 13 Uhr gibt es ein Bilderbuchkino für Kinder.
    Buch: „Alte Oma und das junge Gemüse“ von Lisa Lax.
  • Mitglieder der „BUGA-Freunde Koblenz e. V.“ sind da.
    Sie sprechen über Gartenthemen.

Außerdem gibt es Bücher über Gartenarbeit.
Sie können diese direkt in der Bibliothek ansehen.

Wer kann mitmachen?

Alle, die alte und regionale Pflanzen mögen, sind eingeladen.
So lange Saatgut da ist, können Sie teilnehmen.
Die Aktion bringt Gartenfreunde zusammen.

Mehr Informationen

Sie finden mehr Infos hier:
www.stb.koblenz.de

Zusammenfassung

Die Saatgutbibliothek hilft, Pflanzen zu schützen.
Sie fördert Nachhaltigkeit in der Region.
Das Projekt verbindet Wissen und Erlebnis.
So machen Sie mit und unterstützen die Natur.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 2. Feb um 14:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Saatgutbibliotheken boomen und bieten uraltes Pflanzenwissen zum Ausleihen: Wie stehst du zum Anbau alter, samenfester Sorten in deinem Garten?
Ich setze auf traditionelle Sorten und will die Vielfalt erhalten – gute Sache!
Ich probiere gerne Neues, alte Sorten sind mir zu exotisch.
Saatgut ausleihen klingt spannend, aber zu aufwändig für mich.
Mir egal, ich kaufe nur im Supermarkt vorgezogene Pflanzen.
Ich unterstütze nachhaltige Projekte, aber nur wenn sie einfach und praktisch umzusetzen sind.