Übersetzung in Einfache Sprache

Neubau der Pfaffendorfer Brücke in Koblenz

Der Bau der neuen Pfaffendorfer Brücke geht gut voran.
In den letzten Wochen gibt es große Fortschritte.
Das Rheinufers sieht schon ganz anders aus.

Viele Menschen haben die schweren Stahlteile gesehen.
Diese Teile sind mehrere hundert Tonnen schwer.


Schwerstarbeit über dem Rhein

Große Stahlteile wurden von beiden Seiten eingehoben.
Sie kamen aus Mannheim und wurden mit Schiff gebracht.

Ein besonderer Kran hob die Teile an.
Dieser Kran heißt Gittermast-Raupenkran.
Das ist ein großer Kran auf Raupen, der schwere Lasten heben kann.
Er stand auf einem Ponton, einem Boot auf dem Wasser.

Mit dem Kran wurden die Teile sehr genau montiert.
Ein Teil wog 280 Tonnen und wurde auf der Pfaffendorfer Seite eingehoben.
Bei der Arbeit mussten alle sehr konzentriert sein.


Baufortschritt und Ausblick

Der Leiter vom Tiefbauamt sagt: 60 Prozent des Stahls sind schon verbaut.
In den nächsten Wochen werden die Stahlteile verschweißt.
Das heißt, sie werden miteinander verbunden.

Anfang 2026 kommen neue Teile.
Diese werden auch mit dem Schiff gebracht und mit dem Kran eingehoben.
Im nächsten Jahr werden die letzten Teile in der Flussmitte gesetzt.
Dann ist die Brücke fast fertig.


Arbeit an den Ufern und Anbindungen

Neben der Brücke gibt es auch Arbeiten an den Ufern.
An der Ostrampe entsteht eine Zufahrt zur Brücke.
Hier werden Stahlteile und Beton montiert.

Auch auf der Schlossseite wird gebaut.
Die neue Brücke wird an das Straßennetz angeschlossen.
So kann der Verkehr gut fließen.


Eindrücke und Reaktionen

Hier sehen Sie, was passiert ist:

  • Luftbilder zeigen die ersten Stahlteile im Oktober.
  • Aus der Vogelperspektive sieht man den Brückenverlauf.
  • Viele Besucher machen Fotos und Videos.
  • Die genaue Arbeit mit den schweren Stahlteilen ist beeindruckend.

Weitere Informationen

Wenn Sie mehr wissen wollen, sehen Sie online nach.
Dort gibt es Bilder und aktuelle Infos:
Neubau Pfaffendorfer Brücke – aktuelle Informationen


Ihre Meinung ist gefragt

Die Fertigstellung der Brücke kommt näher.
Koblenz bewegt sich und gestaltet die Zukunft der Mobilität.
Was halten Sie vom Bau?

Bitte teilen Sie Ihre Meinung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 30. Okt um 15:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie bewerten Sie die Nutzung moderner Schwerlast-Technik und präzisen Montagen beim Brückenneubau der Pfaffendorfer Brücke?
Beeindruckend – zeigt den Fortschritt moderner Baukunst hautnah!
Zu teuer und aufwendig, es gibt effizientere Wege.
Spannend, aber ich hoffe auf sichere und nachhaltige Bauweise.
Ein Spektakel für die Stadt, das auch Touristen anzieht.
Wichtig für Infrastruktur – Hauptsache, es wird endlich fertig!