Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten an der Pfaffendorfer Brücke gehen weiter

Die Arbeiten an der Pfaffendorfer Brücke laufen gut.
Nächste Woche kommen weitere große Stahlteile dazu.
Schon im Juni gab es große Bauteile.
Diese Teile wurden mit einem Kran eingebaut.

Der neue Bauabschnitt ist wichtig für Anwohner.
Auch für Leute im Verkehr ist er wichtig.

Neue Stahlteile kommen zur Baustelle

Am Montag, 13. Oktober, starten die neuen Arbeiten.
Die Stahlteile kommen mit einem Schiff aus Mannheim.
Ein Schwimmkran hebt die Teile auf die Brücke.
Zuerst werden die Teile auf der Schlossseite montiert.
Danach folgen Arbeiten an der Pfaffendorfer Seite.

Ablauf der Arbeiten

    1. Oktober: Große Stahlteile werden eingebaut.
  • Ab 17. Oktober: Arbeit auf der rechten Rheinseite.
  • Bis 21. Oktober dauern die Arbeiten voraussichtlich.
  • Nach dem Einbau werden Teile verschweißt.
  • Anfang 2026 kommen weitere Stahlteile.

Die Baufortschritte zeigen „Koblenz baut“ online.

Neues für Radfahrer und Fußgänger

An einer neuen Fußgängerampel gibt es eine Änderung.
Dort ist jetzt ein moderner Fahrradsensor eingebaut.
Der Sensor erkennt Radfahrer automatisch.

Fahrradsensor:
Ein Gerät, das Radfahrer sieht und die Ampel schaltet.
So müssen Radfahrer nicht mehr anhalten und drücken.

Der Sensor hilft, dass Radfahrer schnell fahren.
Die Ampel schaltet bei Radfahrern früher auf Grün.
Das macht den Weg sicherer und flüssiger.

Mehr Informationen zum Bauprojekt

Wollen Sie mehr zum Bau wissen?
Auf der Seite „Neubau Pfaffendorfer Brücke“ finden Sie viel.
Dort gibt es Pläne und Bilder vom Bau.

Weitere Infos gibt es hier:
www.koblenz-baut.de/pb

Zusammenfassung

Die nächsten Wochen sind wichtig für den Bau.
Der Brückenbau verbessert die Infrastruktur in Koblenz.
Neue Technik und gute Planung helfen dabei.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie bewertest du die Modernisierungen und Fortschritte beim Neubau der Pfaffendorfer Brücke?
Geniale Innovation – besonders der Fahrradsensor macht den Verkehr deutlich flüssiger!
Solide Arbeit, aber Baustellenstress bleibt ein Ärgernis für Anwohnende und Pendler.
Zu teuer und langwierig – hätten sie das nicht schneller und günstiger lösen können?
Technik hin oder her, Hauptsache die Brücke hält auch nach der Fertigstellung.