Umbauarbeiten an der Horchheimer Eisenbahnbrücke liegen im Zeitplan, 1. Bauabschnitt ist fertiggestellt.

Übersetzung in Einfache Sprache

Die Horchheimer Eisenbahnbrücke wird umgebaut

Die Eisenbahnbrücke in Koblenz wird neu gebaut.
Sie verbindet die Stadtteile Oberwerth und Horchheim.
Die Stadt will die Brücke sicherer machen.
Das ist gut für Fußgänger und Radfahrer.
Die Arbeiten dauern bis Ende 2026.

Wie weit sind die Bauarbeiten?

Der erste Teil ist fast fertig.
Die Brücke ist schon halb breiter gemacht.
Nur ein paar Arbeiten fehlen noch.
Der nächste Bauabschnitt kann bald starten.

Der zweite Bauabschnitt beginnt bald

Die Vorbereitungen für den zweiten Teil laufen.
Die alte Brücke wird teilweise zurückgebaut.
Neue Teile der Brücke werden gebaut.
Das sind die Kragarme.
Ein Kragarm ist ein Bauteil, das an einem Ende fest ist.
Das andere Ende reicht frei heraus, ähnlich wie ein Balkon.

Die Träger werden verlängert und repariert.
Dann wird die Brücke gestrahlt und neu beschichtet.
Danach kommt der neue Geh- und Radweg.

Technischer Meilenstein: Ein Pfeiler wird gesetzt

In einer Nachtpause vom Bahnverkehr ging es schnell.
Ein neuer Pfeiler wurde eingebaut.
Der Pfeiler hält später die neue Brücke.
Außerdem wurde die alte Gitterbrücke entfernt.

Warum ist das wichtig für Koblenz?

Die neue Brücke verbessert die Stadt.
Sie macht das Gehen und Radfahren leichter.
Das stärkt den umweltfreundlichen Verkehr.
Die Straße wird sicherer für alle Menschen.
Die Stadt bittet um Geduld bei Baustellen.
Die Bauarbeiten sind notwendig und wichtig.

Mehr Infos

Sie können auf der Webseite mehr lesen:
www.koblenz-baut.de/frb

Zusammenfassung

  • Erste Bauphase fast fertig
  • Zweiter Bauabschnitt beginnt bald
  • Neuer Pfeiler als wichtige Unterstützung
  • Geh- und Radweg wird breiter und sicherer
  • Fertigstellung Ende 2026 geplant

Sie können sich auf eine bessere Brücke freuen.
Das Projekt macht Koblenz besser und sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 15:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Sind große Bauprojekte wie die Horchheimer Eisenbahnbrücke in Koblenz eine lohnenswerte Investition für die städtische Infrastruktur?
Unbedingt – sicherere und breitere Rad- und Gehwege sind unverzichtbar!
Zweifelhaft – der Bau dauert zu lang und stört enorm im Alltag.
Wichtig, aber die Stadt sollte solche Projekte besser kommunizieren und beschleunigen.
Ich finde solche Modernisierungen überbewertet – das Geld könnte woanders besser eingesetzt werden.
Mir egal – ich nutze die Brücke sowieso selten.