Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Spielplatz am Panoramaweg in Karthause

Der Spielplatz „Dem Leymberg“ bekommt ein neues Klettergerüst.

Das alte Spielgerät war nicht mehr sicher.

Deshalb hat die Stadt es abgebaut.


Sicherheit ist sehr wichtig

Im alten Klettergerüst gab es kaputte Seile.
Der Stahlkern im Seil war locker.
Das konnte zu Verletzungen führen.

Eine Reparatur war zu teuer.
Deshalb musste das Spielgerät weg.


Wer entscheidet über das neue Klettergerüst?

Die Stadt hat eine Arbeitsgemeinschaft für Spielplätze.
Dort sitzen Vertreter von verschiedenen Parteien.

Diese Gruppe hat beschlossen:

  • Ein neues Klettergerüst soll her.
  • Es soll sicher sein.
  • Es soll Kindern wieder viel Spaß machen.

Neues Klettergerüst für Kinder ab vier Jahren

Das neue Klettergerüst hat zwei Türme.

Kinder können nach oben klettern:

  • Über eine Treppe
  • Über ein Kletternetz

Nach unten kommen Kinder so runter:

  • Mit einer Spiralrutsche
  • Mit einer Feuerwehrstange (eine Stange zum Runterrutschen)

So gibt es viele Möglichkeiten zum Spielen.


Wann kann man das neue Klettergerüst benutzen?

Das Klettergerüst wird von der Stadt montiert.

Bis Mitte September bleibt das Gerüst eingezäunt.
Der Beton muss noch fest werden.

Erst danach können Kinder sicher spielen.


Familien in Karthause freuen sich

Der neue Spielplatz bietet mehr Spaß und Sicherheit.

Kinder ab vier Jahren können bald klettern und rutschen.

Familien aus Karthause können die Eröffnung kaum erwarten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 20. Aug um 09:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Sicherheit von Spielplätzen im Vergleich zu spannenden, abwechslungsreichen Spielmöglichkeiten?
Sicherheit geht immer vor, auch wenn das Spielgerät weniger aufregend wird
Beides ist wichtig: Sicherheit und spannende Spiele müssen Hand in Hand gehen
Ich finde aufregende Spielmöglichkeiten wichtiger, selbst wenn das Risiko minimal steigt
Solange das Spielgerät Spaß macht, sind kleine Sicherheitsmängel okay