Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Wichtige Sperrung in Koblenz

Die Stadt Koblenz informiert Sie.
Ein Weg wird lange gesperrt.

Es geht um die Horchheimer Eisenbahnbrücke.
Der Geh- und Radweg wird verbreitert.
Dafür braucht man viel Platz.
Deshalb sperrt die Stadt den Leinpfad.

###Wann ist die Sperrung?

Die Sperrung beginnt am 28. April.
Sie endet am 31. Dezember 2025.
Sie betrifft den Weg von:

  • Bahnhof Kirchstraße/Müfflingstraße
  • bis Emser Straße.

###Wer ist betroffen?

  • Fußgänger
  • Radfahrer

Sie müssen andere Wege nutzen.

###Wichtige Informationen zur Umleitung

Die Stadt hat eine Umleitung gemacht.
Sie ist gut ausgeschildert.
So finden Sie den Weg trotzdem.

Der Zugang bleibt offen:

  • Von Lahnstein zum Leinpfad
  • Von Kirchstraße/Müfflingstraße zur Mendelssohn-Allee

Aber: Der Durchgang zum Wiesenweg ist gesperrt.

###Hinweise für Radfahrer und Fußgänger

Es gibt einen provisorischen Weg.
Provisorisch heißt: vorläufige Lösung für kurze Zeit.

Dieser Weg ist an der Nordseite der Brücke.
Radfahrer dürfen dort nicht fahren.
Sie dürfen nur das Fahrrad schieben.

###Bitte beachten Sie diese Regeln

Die Stadt bittet Sie:

  • Nutzen Sie die Umleitung.
  • Beachten Sie die Schilder.
  • Seien Sie vorsichtig und rücksichtsvoll.

So bleibt alles sicher für alle.

###Warum gibt es diese Sperrung?

Die Bauarbeiten bringen Vorteile:

  • Der Weg wird breiter.
  • Die Brücke wird sicherer.
  • Die Infrastruktur verbessert sich langfrstig.

Die Sperrung ist eine Herausforderung.
Aber sie hilft allen in der Zukunft. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 24. Apr um 23:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die monatelange Sperrung des Leinpfads für Fußgänger und Radfahrer in Koblenz?
Notwendig für eine bessere Infrastruktur – ich nehme die Umwege gerne in Kauf
Unverständlich und unnötig – solche Sperrungen behindern den Alltag massiv
Ich fühle mich als Radfahrer benachteiligt, wenn ich mein Rad schieben muss
Die Stadt sollte schnellere und klarere Alternativen bieten
Solche Baustellen zeigen, wie schlecht die Planung im Verkehrsbereich oft ist