Übersetzung in Einfache Sprache

Das Ordnungsamt in Koblenz schließt am 15. April

Das Ordnungsamt in Koblenz informiert.
Das Sachgebiet Gewerbe und Gaststätten ist dann geschlossen.
Die Schließung dauert den ganzen Tag.
Alle Mitarbeitenden machen eine Fortbildung.

Was ist eine Fortbildung?
Sie hilft den Mitarbeitenden, besser zu arbeiten.
Sie lernen neue Dinge für ihren Beruf.

Am 15. April sind keine persönlichen Termine möglich.
Auch Anfragen am Telefon funktionieren nicht.
Bitte kommen Sie an diesem Tag nicht vorbei.

Die Stadt sagt:
Machen Sie Ihre Anliegen an einem anderen Tag.
Oder schicken Sie eine E-Mail.

Das Amt möchte seine Mitarbeitenden weiter qualifizieren.
So können sie den Bürgerinnen und Bürgern besser helfen.

Die Mitarbeitenden sind am nächsten Tag wieder da.
Ab Mittwoch sind alle Dienstleistungen wieder normal.
Sie können dann wieder alles erledigen.

Was bedeutet das für Sie?

  • Am 15. April geht nichts.
  • Ab Mittwoch sind alle Dienste wieder offen.

Wenn Sie wichtige Anliegen haben,
tragen Sie diese frühzeitig oder nach dem Schließen auf.
Machen Sie Ihre Termine vorher.

Die Schließung ist nur kurz.
Sie zeigt: Die Stadt Koblenz will immer besser werden.
Durch Weiterbildung schaffen sie einen guten Service.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 13:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Sind Weiterbildungsmaßnahmen für Behördenvertreter der richtige Weg, um Bürgerdienste langfristig zu verbessern?
Ja, so profitieren am Ende alle – Qualität vor Sofortservice!
Nein, lieber mehr Personal und weniger Schulungen, um Wartezeiten zu vermeiden.
Nur wenn die Fortbildungen schnell und flexibel gestaltet werden, dann ja.
Nein, wichtige Anliegen sollten auch während Schulungen bearbeitet werden können.