Was macht die Stadt Koblenz?

Die Stadt Koblenz zeigt Helfen.
Sie macht bei einer Aktion mit.
Diese Aktion heißt #LightUpTheNight4ME.

Am 12. Mai soll das Schloss blau leuchten.

Das Schloss ist ein altes Gebäude in Koblenz.
Es heißt Kurfürstliches Schloss.
Es steht im Innenhof vom Rathaus.

Das Ziel ist:

• Mehr Aufmerksamkeit für ME/CFS.
• Menschen wissen lassen, dass es diese Krankheit gibt.
• Unterstützung zeigen für die Betroffenen.

Blaues Licht für mehr Sichtbarkeit

Das Licht wird in der Nacht von Sonntag auf Montag eingeschaltet.
Es geht genau um Mitternacht an.
Es bleibt den ganzen Montag auf dem Schloss.
Bis 24 Uhr leuchtet das Licht.

Die Stadt macht das Licht mit der Straßenbeleuchtung.
Das bedeutet:

• Es ist eine spezielle Lampe.
• Sie leuchtet in Blau.
• Es sieht sehr schön aus in der Nacht.

Das blaue Licht ist besonders in den frühen Morgenstunden.
Auch abends sieht man es schön.

Solidarität mit den Betroffenen von ME/CFS

Mit dieser Aktion möchte die Stadt helfen.
Viele Menschen wissen wenig über ME/CFS.
Sie kennen die Krankheit kaum.

Die Aktion soll zeigen:

• Wir sind zusammen.
• Wir unterstützen Menschen mit ME/CFS.
• Wir wollen, dass mehr Menschen davon erfahren.

Was ist ME/CFS?

ME/CFS ist eine lange Abkürzung.
Sie heißt: Myalgische Enzephalomyelitis / Chronisches Fatigue-Syndrom.

Das ist eine schwere Krankheit.
Menschen mit ME/CFS fühlen sich oft sehr müde.
Sie haben Probleme beim Schlafen.
Sie können sich schlecht konzentrieren.

Beteiligung von Firmen und Beamten

Die Beleuchtung macht die Stadt.
Die Firma, die die Lampen anbringt, heißt:
Abteilung Straßenbeleuchtung.

Sie sorgen dafür, dass alles gut funktioniert.

Was bedeutet die blaue Farbe?

Blau steht für Hoffnung und Zusammenhalt.
Das Licht zeigt: Wir sind alle zusammen.

Viele Städte und Länder machen mit.
Koblenz gehört dazu.
Das zeigt: Wir stehen für Menschen mit ME/CFS.

Unterstützung für die Aktion

Alle Menschen in Koblenz können mitmachen.
Sie können das Schloss anschauen.

Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Unterstützung zeigen.
Sie zeigen: Wir helfen, das Bewusstsein zu stärken.

Das ist eine wichtige Aktion gegen unsichtbare Krankheiten.