Übersetzung in Einfache Sprache

27. Januar: Gedenken an die Befreiung von Auschwitz

Am 27. Januar wird die Befreiung von Auschwitz gefeiert.
Auschwitz war ein Konzentrationslager während des Zweiten Weltkriegs.
In diesem Jahr wird der Befreiung zum 81. Mal gedacht.

In Koblenz gibt es viele Veranstaltungen.
Sie erinnern an die Opfer des Nationalsozialismus.
Die Geschichte dieser Menschen soll nicht vergessen werden.

Gedenken in der Citykirche

Die Citykirche zeigt eine besondere Ausstellung bis zum 6. Februar.
Die Ausstellung zeigt die Geschichte von 150 Frauen.
Diese Frauen wurden im Mai 1943 verschleppt.
Sie lebten früher in der „Idiotenanstalt Kühr“.
Das Wort „Idiotenanstalt“ bedeutet eine damalige Heilanstalt für Menschen mit Behinderungen.

Die Ausstellung erinnert auch an drei Tötungsanstalten in Polen.
Sie wurden im Zweiten Weltkrieg von den Nationalsozialisten benutzt.

Im Förderverein Mahnmal für Opfer Nationalsozialismus e. V. gibt es viele Biografien.
Diese Biografien handeln von Menschen aus Koblenz und Umgebung.
Viele dieser Menschen wurden gezwungen, keine Kinder zu bekommen.
Das nennt man „Zwangssterilisation“.
Andere wurden in der Tötungsanstalt Hadamar ermordet.

Erklärung:
Das „Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses“ war ein Gesetz.
Es erlaubte Zwangssterilisationen bei Menschen, die als „erbkrank“ galten.
„Erbkrank“ bedeutete damals, dass Menschen mit bestimmten Krankheiten keine Kinder bekommen sollten.

Öffentliche Gedenkveranstaltungen am 27. Januar

Am 27. Januar gibt es zwei wichtige Termine in Koblenz:

  • 17:00 Uhr, Stele am „Hotel Super 8“ / Görgenstraße:
    Die Bürgerinitiative „Unsere Stadt“ lädt zum Gedenken ein.
    Es wird besonders an die jüdische Bevölkerung erinnert.
    Viele Jüdinnen und Juden wurden damals aus der Altstadt gebracht.
    Sie kamen in sogenannte „Judenhäuser“ und wurden später weggebracht.
    Die Balduinstraße hieß früher „kleine Judengasse“.
    Heute steht sie als Symbol für das Schicksal der jüdischen Gemeinde.

  • 17:30 Uhr, Mahnmal auf Reichensperger Platz:
    Dort findet eine weitere Gedenkveranstaltung statt.
    Oberbürgermeister David Langner spricht dort.
    Auch Schülerinnen und Schüler von zwei Schulen sind dabei.
    Es wird den Opfern von Zwangssterilisationen und Krankenmorden gedacht.

Abschlussveranstaltung in der Citykirche

Am Abend gibt es eine Gedenkstunde in der Citykirche.

Folgende Personen sprechen dort:

  • Oberbürgermeister David Langner
  • Martin Schlüter, Vorsitzender des Fördervereins Mahnmal Koblenz

Es gibt ein christlich-jüdisches Gebet.

Musik gibt es von:

  • Eleonore Ciupka (Flöte)
  • Werner Höss (Orgel)

Nach der Gedenkstunde können die Besucherinnen und Besucher die Ausstellung sehen.

Ausstellung als Auftakt der Veranstaltungen

Die Ausstellung heißt „… werden verbrannt, wir müssen sterben“.
Sie erklärt das Schicksal vieler Menschen in der NS-Zeit.
Diese Menschen wurden Opfer von Gewalt und schlimmster Politik.

Warum ist das Gedenken wichtig?

Die Veranstaltungsreihe zeigt, wie wichtig Erinnerung ist.
Erinnerung hilft uns, aus der Geschichte zu lernen.
Sie hilft, dass sich solche Verbrechen nicht wiederholen.

Das Programm lädt alle Menschen ein:

  • Kommen Sie zur Ausstellung.
  • Machen Sie bei den Veranstaltungen mit.
  • Denken Sie an die Opfer.

So bleibt die Geschichte lebendig und wird nicht vergessen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Jan um 15:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie sollten Städte heute mit der Erinnerung an die NS-Opfer umgehen – reicht liebevolle Gedenkkultur, oder braucht es mehr als das?
Gedenkveranstaltungen und Ausstellungen sind unverzichtbar, um Geschichte lebendig zu halten.
Statt nur zu erinnern, sollte aktive Aufklärung über heutige Menschenrechte im Fokus stehen.
Ich finde, es wird zu viel erinnert – die Vergangenheit sollte ruhen dürfen.
Mehr mutige Debatten und Schulprojekte sind nötig statt bloßer Mahnmale.
Ich bin für digitale Gedenkformate, um jüngere Generationen besser zu erreichen.