Übersetzung in Einfache Sprache

Feier zum Abschluss des neuen Stadtviertels in Koblenz-Rauental

Ein neues Projekt in Koblenz-Rauental ist fast fertig.
Es geht um die Moselweißer Straße.

Das Projekt heißt:
Klimaresiliente Verkehrsraum-Quartiersentwicklung Koblenz-Rauental.
Das bedeutet, die Straße wird gut für das Klima gemacht.

Am Samstag, den 29. November 2025, gibt es ein Fest.
Das Fest ist von 12 Uhr bis 16:30 Uhr.
Der Ort ist der Vorplatz der St. Elisabeth-Kirche, Moselweißer Straße 37.

Wer kann zum Fest kommen?

Alle Menschen sind eingeladen:

  • Anwohnerinnen und Anwohner
  • Geschäftsleute
  • Interessierte aus der Stadt

Was gibt es beim Fest?

Das Programm ist bunt und spannend:

  • 12:00 Uhr: Das Fest beginnt
  • 13:00 Uhr: Begrüßung durch den Oberbürgermeister David Langner
  • Grußworte von wichtigen Personen, zum Beispiel von Professoren und dem Präsidenten der Stadt
  • Musik vom Singkreis St. Elisabeth und Tanzshows vom Tanz-Sportzentrum Mittelrhein
  • 14:00 und 15:30 Uhr: Führungen mit dem Landschaftsarchitekten Rainer Kronenberg
  • 16:00 Uhr: Advents-Andacht mit Pfarrer Michael Frevel
  • Den ganzen Tag: Spiele für Kinder, Aktionen von Geschäften, Getränke und Snacks

Was ist besonders am Projekt?

Das Projekt hilft der Natur in der Stadt.

Neue Bäume wurden gepflanzt.
Die Bäume sind hitze- und trockenfest.
Das heißt: Sie vertragen viel Sonne und wenig Regen.

Es gibt auch Baumrigolen.
Baumrigolen sind kleine Kästen unter der Erde.
Sie speichern Regenwasser.
So bekommen die Bäume immer genug Wasser.

Dann wurden Flächen aufgebrochen.
Dort wachsen jetzt viele Pflanzen, die Insekten mögen.
Das ist gut für das Klima und die Natur.

Was kann man beim Fest lernen?

Beim Fest können Sie:

  • Mehr über das Projekt erfahren
  • Mit Experten sprechen
  • Bei geführten Touren mitmachen
  • Die neue Quartiersgestaltung sehen
  • Kinder können spielen
  • Lokale Geschäfte zeigen ihre Angebote

Wer hat das Projekt unterstützt?

Das Projekt wurde vom Bundesministerium gefördert.
Das Ministerium hilft bei Projekten zum Klimaschutz in Städten.

Warum ist das wichtig?

Das Projekt zeigt, wie Städte auf den Klimawandel reagieren können.
Es macht den Stadtteil schöner und grüner.
Alle Menschen können so besser leben.

Fazit

Kommen Sie zum Fest und feiern Sie mit.
Erfahren Sie mehr über eine bessere Zukunft für Koblenz.
Machen Sie mit und helfen Sie, die Stadt klimafreundlich zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 17:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie stehen Sie zu klimaresilienten Stadtquartieren wie dem neuen Projekt in Koblenz-Rauental?
Unverzichtbar – Unsere Städte brauchen dringend grüne Oasen gegen Hitze und Trockenheit!
Interessant, aber ich befürchte um die Kosten und die tatsächliche Wirkung.
Nett, aber ich finde, die Mittel sollten lieber in andere Klimaschutz-Maßnahmen fließen.
Ich sehe das kritisch – zu viel Grün kann Probleme wie Insektenplagen oder Pflegeaufwand verursachen.
Klimaangepasste Quartiere sind zukunftsweisend und erhöhen definitiv die Lebensqualität vor Ort.