Übersetzung in Einfache Sprache

Hochwasserschutz für Lützel und Neuendorf

Der Rheinpegel in Koblenz wird sehr hoch erwartet.
Er soll mehr als 8,75 Meter messen.

Lützel und Neuendorf liegen am Rhein.
Das Wasser kann dort gefährlich werden.

Warum ist Hochwasserschutz wichtig?

Seit 2014 gab es dort kein großes Hochwasser.
Doch früher, in den 1990er Jahren, gab es große Überschwemmungen.
Viele Menschen kennen das Hochwasser nicht persönlich.
Das kann im Notfall ein Risiko sein.

Was schützt vor Hochwasser?

Eine Hochwasserschutzwand hilft den Stadtteilen.
Sie hält das Wasser bis 8,75 Meter zurück.
Wenn der Pegel höher ist, kann Wasser kommen.

Einladung zum Informationsabend

Das Bürgerzentrum Lützel und das Quartiersmanagement laden ein.
Sie wollen Sie gut informieren.

Hier die wichtigsten Daten:

  • Wann: Montag, 1. Dezember
  • Uhrzeit: 18:00 Uhr
  • Wo: Großer Saal, Bürgerzentrum Lützel, Brenderweg 17-20

Was passiert beim Treffen?

Ltd. Branddirektor Meik Maxeiner spricht mit Ihnen.
Er leitet das Amt für Brand- und Katastrophenschutz.
Er erklärt:

  • Was im Notfall zu tun ist
  • Wie die Versorgung funktioniert
  • Wie Sie sich verhalten sollen

Raum für Ihre Fragen

Nach dem Vortrag gibt es Zeit zum Reden.
Sie können Fragen stellen und diskutieren.
Eine Anmeldung brauchen Sie nicht.
Getränke und kleine Snacks gibt es auch.

Gemeinsam für ein sicheres Lützel

Beim monatlichen Stadtteildialog sprechen viele Menschen zusammen.
Sie können dort Ihre Meinung sagen und Ideen teilen.
So wird Lützel sicherer und lebendiger.

Wo bekommen Sie mehr Infos?

Besuchen Sie die Webseite vom Bürgerzentrum Lützel:
www.buergerzentrum-luetzel.de

Das Bürgerzentrum lädt Sie ein, sich zu informieren.
Nur zusammen kann Lützel stark und sicher bleiben.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 21. Nov um 10:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Fühlen Sie sich persönlich gut auf ein mögliches Hochwasser in Lützel vorbereitet?
Ja, ich habe klare Notfallpläne und Vorräte
Nein, ich verlasse mich auf den Schutz der Hochwassermauer
Ich informiere mich regelmäßig, aber bin trotzdem unsicher
Hochwasser? Ich habe das Problem bisher unterschätzt
Ich finde, die Behörden tun zu wenig für den Hochwasserschutz