Übersetzung in Einfache Sprache

Kanalerneuerung in der Straße Am Herrenweiher in Koblenz

Die Straße Am Herrenweiher bekommt eine neue Kanalisation.
Der Kanal ist die Leitung für Wasser und Abwasser.

Am Montag, 20. Oktober, starten die Bauarbeiten.
Die Baustelle wird vorbereitet.

Neben dem Hauptkanal werden auch die Hausanschlüsse erneuert.
Hausanschlüsse sind die Verbindungen von den Häusern zum Kanal.

Dauer und Ablauf der Bauarbeiten

Die Bauzeit dauert etwa sechs Monate.
Das kann sich ändern, wenn es Probleme gibt.

Die Arbeiten sollen die Anwohner wenig stören.

Was ändert sich während der Bauzeit?

Die Straße Am Herrenweiher wird komplett gesperrt.
Eine Vollsperrung bedeutet:

  • Kein Fahrzeugverkehr ist erlaubt.
  • Fußgänger können meist passieren.

Eine Ersatzstraße wird auf einer Grünfläche gebaut.
Sie geht von Am Herrenweiher zur Trierer Straße.
So kommen Feuerwehr, Anwohner und Müllwagen vorbei.

Manche Grundstücke kann man zeitweise nicht mit dem Auto erreichen.
Zum Beispiel Zufahrten und Garagen, die am Kanal gebaut werden.

Sie können Ihre Haustür aber immer zu Fuß erreichen.

Wichtiger Hinweis von der Stadtentwässerung

Die Stadt bittet alle um Verständnis.
Die Baustelle ist wichtig und notwendig.
Man will die Störungen so gering wie möglich halten.

Besonders die Erreichbarkeit in Notfällen ist wichtig.

Informationen für Anwohner

Die Stadt informiert während der Bauzeit weiter.
Sie bekommen wichtige Hinweise und Tipps.

Planen Sie rechtzeitig und arbeiten Sie mit.
So wird der Ablauf besser und schneller.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 17. Okt um 10:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie stehen Sie zu langanhaltenden Baustellen mit Vollsperrungen in Wohngebieten wie der Kanal-Erneuerung am Herrenweiher in Koblenz?
Unausweichlich: Man muss solche Großprojekte eben durchziehen – kurzfristige Einschränkungen für langfristigen Nutzen!
Unzumutbar: Sechs Monate Vollsperrung sind zu lang, die Stadt sollte flexiblere Lösungen finden.
Akzeptabel, wenn die Stadt transparent informiert und Notfallzugänge immer gewährleistet sind.
Nervtötend: Solche Bauarbeiten bringen oft Chaos und schlechte Planung mit sich.
Ich habe Verständnis, solange alternative Zugänge und Müllabfuhr reibungslos funktionieren.