Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Info vom Ordnungsamt

Das Ordnungsamt schließt das Gewerberegister.
Das gilt vom Montag, 22. bis Mittwoch, 24. September.

In diesen drei Tagen können Sie nicht:

  • Persönlich vorsprechen.
  • Telefonisch fragen stellen.
  • Gewerbe anmelden, ändern oder abmelden.

So können Sie das Ordnungsamt trotzdem erreichen

Trotz Schließung geht manches weiter.
Sie können Ihre Unterlagen und Fragen per E-Mail schicken.
Oder Sie geben die Unterlagen an der Pforte ab.

Nutzen Sie bitte diese E-Mail-Adresse:
gewerbeangelegenheiten@stadt.koblenz.de

Ab dem 25. September läuft alles wieder normal

Das Ordnungsamt arbeitet ab Donnerstag, 25. September, wieder.
Alle Anfragen aus der Schließzeit bearbeiten sie dann.
Bitte rechnen Sie mit einer Verzögerung bei der Bearbeitung.

Was ist das Gewerberegister?

Das Gewerberegister ist ein Verzeichnis.
Dort stehen alle angemeldeten Firmen einer Stadt.
Es hilft der Stadt, den Überblick zu behalten.

Bitte beachten Sie

Das Ordnungsamt bittet um Ihr Verständnis.
Machen Sie wichtige Dinge lieber vor oder nach der Schließzeit.
So vermeiden Sie Probleme oder Wartezeiten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie bewertest du die vorübergehende Schließung des Gewerberegisters und die Alternativen während dieser Zeit?
Zeitgemäß: E-Mails und Abgabe am Schalter sind moderne Lösungen
Unpraktisch: Persönliche Vorsprache sollte immer möglich sein
Ein Ärgernis: Bürokratie muss besser digitalisiert werden
Okay, wenn die Schließung kurz und vorher angekündigt ist
Gleichgültig – ich erledige alle Anmeldungen immer langfristig im Voraus