Übersetzung in Einfache Sprache

Gemeinsam für Frieden: Die Haus- und Straßensammlung 2025

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. macht eine Sammlung.
Diese Sammlung findet vom 18. Oktober bis 25. November 2025 statt.
Das Motto heißt: „Gemeinsam für Frieden“.
Die Menschen werden um Hilfe gebeten.

Was macht der Volksbund?

Der Volksbund kümmert sich um deutsche Kriegstote.
Er sucht die Kriegstoten im Ausland.
Er pflegt ihre Gräber dauerhaft.

Der Volksbund betreut mehr als 830 Kriegsgräber in 45 Ländern.
Dort ruhen circa 2,8 Millionen Kriegstote.

Diese Arbeit ist sehr wichtig.
Sie hilft, die Geschichte lebendig zu halten.
Die Gräberpflege erinnert an die Opfer der Kriege.

Gräberfürsorge heißt:

  • Betreuung der Grabstätten
  • Pflege der Gräber
  • Erhaltung der Erinnerungen an Verstorbene

Diese Arbeit soll uns alle zu Frieden mahnen.

Arbeit mit Jugendlichen und Frieden zwischen Ländern

Der Volksbund arbeitet auch mit jungen Menschen.
Er bringt Jugendliche aus verschiedenen Ländern zusammen.
Das fördert Begegnung und Bildung in Europa.
So hilft der Volksbund, dass sich die Völker besser verstehen.

Helfen Sie mit!

Viele Menschen helfen ehrenamtlich beim Volksbund.
Sie helfen gern für diese wichtige Aufgabe.

Auch Sie können helfen.
Jede Unterstützung zeigt:

  • Sie wollen Frieden
  • Sie stehen zusammen in der Gesellschaft

Mehr Informationen

Wenn Sie mehr wissen wollen, besuchen Sie die Webseite:
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Pflege von Kriegsgräberstätten als Symbol für Frieden und Vergangenheitsbewältigung?
Unverzichtbar – so bewahren wir unsere Geschichte und mahnen zum Frieden
Wichtig, aber es sollte mehr auf aktuelle Friedensarbeit fokussiert werden
Symbole helfen wenig, echte Politik zählt mehr
Ob Gräber gepflegt werden oder nicht, ist mir gleichgültig