Artikelbild

Übersetzung in Einfache Sprache

Emser Straße in Pfaffendorf wird wieder frei

Die Emser Straße in Pfaffendorf ist bald wieder offen.
Die Straße war wegen Bauarbeiten gesperrt.
Am 13. Februar geht die Straße wieder auf.
Das ist wichtig für die Stadt Koblenz.

Bauarbeiten am Widerlager sind fertig

Das Widerlager ist fast fertig gebaut.
Das Widerlager ist ein Teil der Brücke.
Es ist das Fundament der Brücke.
Es sorgt dafür, dass die Brücke stabil ist.

Was ist ein Widerlager?
Ein Widerlager ist ein großes Bauteil am Brückenende.
Es trägt die Kräfte der Brücke und hält sie stabil.

Der Gehweg an der Emser Straße ist neu.
Er wurde neu gepflastert, das heißt: neue Steine liegen jetzt dort.
Kleine Arbeiten sind noch geplant.
Diese Arbeiten stören den Verkehr nicht mehr.

Nachtanlieferungen von Stahlträgern

Für den Neubau gibt es neue Stahlträger.
Stahlträger sind große starke Bauteile aus Stahl.
Sie helfen, die Brücke zu tragen.

Diese Stahlträger werden nachts geliefert.
Das ist in der Nacht vom 18. auf den 19. Februar.
Die Lieferung kommt über die Emser Straße.
Es kann etwas lauter oder voller werden.
Sie sollten sich auf kurze Behinderungen einstellen.

Es gibt noch mehr Lieferungen in den nächsten Wochen:

  • Erste Nachtanlieferung: 18. auf 19. Februar
  • Drei weitere Anlieferungen kommen noch
  • Genaue Termine werden vorher noch gesagt

Die Stahlträger bilden später das Fundament für die neue Fahrbahn.

Hintergrund zum Bauprojekt

Die Pfaffendorfer Brücke ist sehr wichtig für die Stadt.
Die Brücke verbindet viele Verkehrswege in Koblenz.
Die Stadt Koblenz baut die Brücke neu.

Die Arbeiten werden pünktlich fertig.
Die Stadt informiert offen über die Bauarbeiten.
Das soll die Menschen im Viertel entlasten.

Mehr Informationen und Kontakt

Sie finden Bilder und weitere Infos online.
Das Projekt heißt „Neubau Pfaffendorfer Brücke“.

Haben Sie Fragen?
Dann schreiben Sie dem Projektteam.

E-Mail-Adresse finden Sie online auf der Webseite.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 11:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Koblenz
R
Redaktion Koblenz

Umfrage

Wie bewerten Sie die nächtlichen Schwerlasttransporte für den Brücken-Neubau auf der Emser Straße?
Unbedingt notwendig – Bauprojekte brauchen solche Maßnahmen, auch wenn sie stören
Völlig übertrieben – Nachttransporte stören Anwohner unnötig und sollten vermieden werden
Eine Zumutung – Ich finde es unverantwortlich, die Nachtruhe so zu gefährden
Solange es gut kommuniziert wird, akzeptiere ich temporäre Behinderungen
Ich habe kaum mitbekommen, dass die Baustelle solche Auswirkungen hat