Übersetzung in Einfache Sprache

Kinder erleben Flugplatz Sundheim

Der Flugplatz Sundheim war voller Freude.
30 Kinder nahmen am Ferienprogramm teil.
Sie durften die Welt von oben sehen.

Viele Kinder hatten glänzende, freudige Augen.
Auch die Betreuer freuten sich sehr.
Dabei half der Aero-Club und Kreuzmatt.

Flug über die Wolken

Die Kinder flogen mit einer kleinen Maschine.
Der Pilot Arndt Pauli steuerte das Flugzeug.
Die Maschine heißt Robin DR400.

In kleinen Gruppen flogen die Kinder hoch.
Sie trugen große Kopfhörer zum Sprechen.
Das Flugzeug startete vom grünen Gras.

Die Kinder sahen viele Orte von oben:

  • Neumühl
  • Kork
  • Odelshofen
  • Durbach

Sie flogen auch um das Schloss Staufenberg.
Das Flugzeug fliegt ungefähr 730 Meter hoch.
Die Häuser sahen klein aus wie Spielzeug.

Yasna und Olivia mochten den Flug sehr.

Spaß auch am Boden

Drei Kinder flogen, die anderen blieben hier.
Sie bastelten Schmuckanhänger in den Hallen.
Die Kinder sahen sich echte Flugzeuge an.
Sie beobachteten auch kleine Modellflugzeuge.

Melanie Frühe leitet das Programm.
Es soll allen Kindern Spaß machen.
Auch Familien ohne viel Geld sind willkommen.

Viele Helfer arbeiten an dem Programm mit.
Diese geben ihre Zeit und Flugstunden gratis.

Helfer hinter den Kulissen

Das Team arbeitet mit großem Herzen.
Viele Familien können sich keinen Urlaub leisten.
Daher gibt es dieses Ferienprogramm.

Aero-Club Mitglieder helfen freiwillig.
Sie nehmen sogar Urlaub für die Kinder.

Was bedeutet Gemarkungsgrenze?

Eine Gemarkungsgrenze zeigt die Grenze einer Gemeinde.
Sie zeigt, wo ein Gebiet endet.

Blick in die Zukunft

Das Programm kam gut bei allen an.
Melanie und ihr Team planen neue Reisen.
Das Programm soll auch nächstes Jahr stattfinden.

Die Hilfe von Vereinen ist sehr wichtig.
Nur so funktioniert das tolle Programm.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Kehl

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Kehl
R
Redaktion Kehl

Umfrage

Wie wichtig sind lokale Ferienprogramme wie Rundflüge und Bastelaktionen für Kinder aus Familien mit wenig Urlaubschancen?
Unverzichtbar – solche Angebote eröffnen Horizonte, die sonst verschlossen bleiben
Schön, aber reicht nicht – Kinder brauchen mehr Unterstützung im Alltag
Netter Bonus, aber weniger entscheidend als Schule und Familie
Überbewertet – Freizeit sollte weniger organisiert, mehr frei sein