Übersetzung in Einfache Sprache

Probleme im Gewerbegebiet Auenheim-Süd

Im Gewerbegebiet Auenheim-Süd in Kehl gab es ein Unternehmerfrühstück.

Viele Firmen trafen sich und sprachen über wichtige Themen.

Dabei ging es besonders um:

  • Verkehrssituation
  • Suche von Auszubildenden (Jugendliche, die eine Ausbildung machen wollen)

Auch die Stadtverwaltung, Politiker und Wirtschaftsförderer waren dabei.

Probleme mit Einbahnstraßen

Auf der Robert-Bosch- und Max-Planck-Straße gibt es eine Einbahnstraßenregelung.

Das heißt: Man darf die Straßen nur in einer Richtung fahren.

Eigentlich soll das für mehr Sicherheit sorgen.

Aber die Unternehmer sagen:

  • LKWs parken ihre Anhänger an Straßenrändern oder Wendeflächen.
  • Anhänger stehen oft in Einfahrten anderer Firmen.
  • Manchmal werden Anhänger auf der Straße entladen oder vergessen.
  • Gabelstapler fahren auf öffentlichen Flächen und sorgen für Gefahr.

Müll im Gewerbegebiet

Das Gewerbegebiet hat auch ein Müllproblem.

Die Stadtreinigung muss jetzt dreimal pro Woche den Müll abholen.

Problematisch sind zum Beispiel weggeworfene Urinflaschen.

Diese Hinterlassenschaften sind für die Reinigung sehr unangenehm.

Peter Grün, Betriebshofleiter, sagt:
„Unsere Mitarbeitenden leiden darunter. Aber der Müll muss weg.“

Zusammenarbeit und Meldungen

Julia Herdt arbeitet im Verkehrsbereich.

Sie bittet die Unternehmer darum:

  • Melden Sie falsch parkende Lastwagen bei der Verkehrsbehörde.
  • Dann kann die Polizei oder der Gemeindevollzugsdienst kontrollieren.

Oberbürgermeister Wolfram Britz sagt:
„Wir müssen zusammenarbeiten. Nur so finden wir gute Lösungen.“

Auch Sanja Tömmes, Ortsvorsteherin von Auenheim, meint:
„Sprechen Sie offen über Probleme. Dann finden wir Lösungen.“

Blick in die Zukunft

Es gibt kaum Platz für neue Firmen in Auenheim-Süd.

Viele Firmen schauen deshalb schon nach Neumühl.

Die Stadt plant dort ein neues Gewerbegebiet.

Es soll etwa 18,5 Hektar groß sein.

Das Gebiet liegt an der Straße L75.

Man prüft auch, ob man es an die Bahn anschließen kann.

Wann das neue Gebiet entsteht, ist noch nicht klar.

Ausbildung: Jugendliche für Berufe begeistern

Ein wichtiges Thema ist die Suche nach Auszubildenden.

Silvio Bernadowitz, Verlagsleiter, hat ein neues Konzept vorgestellt.

Es heißt „Gewerbeopen – Welt Gast in Auenheim“.

Das ist ein Straßenfest für zwei Tage.

Dabei öffnen Firmen ihre Büros und Werkstätten.

Jugendliche können einen echten Einblick in die Arbeit bekommen.

Das Fest bietet auch:

  • schöne Fußwege
  • Essen von Vereinen
  • einen Flohmarkt

Die Unternehmer finden:
„Wir müssen neue Wege gehen. Nur Reden reicht nicht.“

Echtheit wichtig für Ausbildung

Das Fest soll authentisch sein.

Das bedeutet: Firmen zeigen ehrlich, wie ihr Arbeitsalltag ist.

So bekommen Jugendliche ein realistisches Bild.

Vernetzung im Stadtmarketing-Beirat

Christoph Hodapp ruft Unternehmer zur Zusammenarbeit auf.

Sie können dem Netzwerk der Stadtmarketing-GmbH beitreten.

Im Netzwerk tauschen sie Ideen und Erfahrungen aus.

Das soll helfen, besser zusammenzuarbeiten.

Fazit

Das Gewerbegebiet Auenheim-Süd hat viele Herausforderungen.

Das Unternehmerfrühstück zeigt:

Nur gemeinsam finden alle gute Lösungen.

Sie müssen an Verkehr, Umwelt und Ausbildung arbeiten.

Die neue Offenheit und Zusammenarbeit macht Hoffnung für die Zukunft von Kehl.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Kehl

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 14:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Kehl
R
Redaktion Kehl

Umfrage

Wie sollte das Gewerbegebiet Auenheim-Süd am besten mit den Verkehrsproblemen und dem Müllchaos umgehen?
Striktere Kontrollen und Bußgelder für falsch parkende LKWs
Mehr öffentliche Müllbehälter und wöchentliche Reinigungen
Verkehrsführung komplett überdenken und alternative Routen schaffen
Unternehmer und Stadtverwaltung enger vernetzen für gemeinsame Regeln und Lösungen
Ein umfassendes Aufklärungsprogramm für Fahrer und Mitarbeitende starten