Übersetzung in Einfache Sprache

Wochenmarkt auf dem Kirchplatz in Jever

Der Wochenmarkt in Jever ist sehr beliebt.
Dort treffen sich Einheimische und Besucher.

Manchmal gibt es kurzfristige Änderungen.
Diese Änderungen sorgen für Aufmerksamkeit.

Die Stadt Jever informiert:
Sie müssen mit Einschränkungen rechnen.

Weniger Marktstände wegen Wetterwarnung

Am Freitag, 9. Januar 2026, und
am Dienstag, 13. Januar 2026,
wird es stark schneien und eisglatt sein.

Eisglätte bedeutet:
Der Boden ist sehr rutschig, weil Wasser gefriert.
Das Gehen oder Fahren wird schwer.

Wegen Schnee und Eis öffnen nicht alle Händler.
Es gibt weniger Stände auf dem Markt.

Wichtige Hinweise für Besucher

Bitte beachten Sie das Wetter.
Der Markt kann durch Schnee und Eis schwierig sein.

Darauf sollten Sie achten:

  • Nehmen Sie gutes Schuhwerk.
  • Gehen Sie vorsichtig.
  • Planen Sie mehr Zeit ein.

Die Stadt empfiehlt, sich vor Ort zu informieren.
So wissen Sie, welche Stände geöffnet sind.

Die Stadt möchte Ihre Sicherheit.
Darum bittet sie um Verständnis für die Einschränkungen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Jever

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 15:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Jever
R
Redaktion Jever

Umfrage

Wie reagierst du, wenn wetterbedingte Einschränkungen deinen Lieblings-Wochenmarkt treffen?
Ich lasse mich nicht abschrecken und komme trotzdem – frische Produkte sind mir wichtig!
Ich schaue mir das an, passe meine Einkäufe aber flexibel an das reduzierte Angebot an.
Bei Eisglätte und Schneefall bleibe ich lieber zuhause – Gesundheit geht vor!
Ich finde, die Stadt sollte bei solchen Warnungen Alternativangebote oder Online-Märkte anbieten.
Wetter hin oder her – solche Vorsichtsmaßnahmen machen den Wochenmarkt nur unnötig weniger attraktiv.