Übersetzung in Einfache Sprache

Einladung zur Sitzung des Seniorenbeirats

Der Seniorenbeirat der Stadt lädt Sie ein.
Die nächste Sitzung ist am Montag, 1. September.
Sie beginnt um 10:00 Uhr.
Der Ort ist der Sitzungssaal im Rathaus.

Die Sitzung ist offen für alle Interessierten.
Hier können Sie sich informieren und austauschen.
Es geht um wichtige Themen für Senioren in der Stadt.

Themen der Sitzung

Die Tagesordnung heißt:

  • Rückblick auf das laufende Jahr
    Die Mitglieder sprechen über das letzte Jahr.

  • Erste Ideen zum neuen Seniorenpass
    Es geht um den Seniorenpass.
    Das ist ein Ausweis für ältere Menschen.
    Er bietet Vorteile und spezielle Angebote.

  • Planung für den Handwerker- und Hobbymarkt
    Der Markt findet im Herbst 2025 statt.
    Es wird schon jetzt organisiert.

Sie sind eingeladen mitzumachen

Die Sitzung ist für alle offen.
Sie können Fragen stellen.
Sie können Ideen und Wünsche sagen.
So helfen Sie mit, die Stadt besser zu machen.

Was ist ein Seniorenpass?

Ein Seniorenpass ist ein Ausweis.
Er zeigt, dass Sie älter sind.
Mit dem Pass bekommen Sie Vorteile.
Zum Beispiel:

  • Ermäßigungen beim Einkaufen
  • Rabatte bei Veranstaltungen
  • Angebote bei Dienstleistungen

Der Seniorenpass wird immer neu entwickelt.
So bekommen Sie immer bessere Vorteile.

Zukunft planen

Der Seniorenbeirat schaut auch in die Zukunft.
Zum Beispiel auf den Markt 2025.
Früh planen heißt, alles gut zu organisieren.
So bekommen Senioren gute Angebote und Hilfe.

Machen Sie mit!

Die Stadt und der Seniorenbeirat laden Sie ein.
Besuchen Sie die Sitzung.
Gestalten Sie mit und bringen Sie sich ein.
So bleibt das kommunale Leben offen und transparent.
Das heißt: Alle können mitreden und mitentscheiden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Jever

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Jever
R
Redaktion Jever

Umfrage

Seniorenbeirat und neuer Seniorenpass: Welche Veränderungen wünschen Sie sich am meisten für ältere Menschen in Ihrer Kommune?
Mehr Rabatte und Vergünstigungen bei lokalen Anbietern
Exklusive Veranstaltungen und Freizeitangebote nur für Senioren
Besseren Zugang zu Handwerker- und Serviceleistungen
Mehr Mitbestimmung und Beteiligung bei kommunalen Entscheidungen
Nichts, das aktuelle Angebot ist ausreichend