Übersetzung in Einfache Sprache

Veranstaltung "Auf einen Glühwein" abgesagt

Die Veranstaltung "Auf einen Glühwein" muss leider ausfallen.
Sie sollte am Mittwoch, den 4. Februar 2026, in Jever stattfinden.

Der Grund ist das Wetter.
Der Platz ist sehr glatt und vereist.
Das ist zu gefährlich für die Besucherinnen und Besucher.

Warum gibt es keine Veranstaltung?

Die Veranstalter haben die Lage genau geprüft.
Sie sagen: Die Glätte ist ein großes Risiko.
Die Sicherheit ist sehr wichtig.
Darum fällt die Veranstaltung aus.

Dank für die bisherigen Abende

Der Wirtestammtisch und die Stadt Jever danken Ihnen.
Sie danken allen, die schon da waren.
Es gab eine gute Stimmung und viele nette Treffen.
Die letzten drei Abende waren ein großer Erfolg.

Pläne für 2027

Die Organisatoren freuen sich trotz Absage.
Die Veranstaltung soll 2027 wieder stattfinden.
Sie hoffen, viele Gäste wiederzusehen.

Was bedeutet das für Sie?

Die Absage ist bestimmt enttäuschend für viele.
Viele fanden die Abende bisher schön.
Die Veranstalter bitten um Verständnis.
Sicherheit ist jetzt am wichtigsten.

Weitere Informationen

Wann und wie es 2027 weitergeht, erfahren Sie noch.
Die Veranstalter informieren rechtzeitig.

Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Jever

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 2. Feb um 15:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Jever
R
Redaktion Jever

Umfrage

Wie findest du kurzfristige Absagen von Outdoor-Events wegen Eisglätte – notwendige Vorsicht oder unnötiger Spaßverderber?
Sicherheit geht vor, besser abgesagt als Risiko eingegangen
Verstehe die Absage, trotzdem enttäuschend für die Gemeinschaft
Solche Events müssen bei jedem Wetter stattfinden, einfach vorsichtiger sein
Das ist typisch, immer wird zu schnell abgesagt – die Leute wollen feiern!