Übersetzung in Einfache Sprache

Herr Hagestedt geht in den Ruhestand

Herr Hagestedt arbeitete 47 Jahre im Rathaus Jever.
Am 1. November 2025 verabschiedete er sich in den Ruhestand.

Die Verabschiedung war klein und mit Kolleginnen und Kollegen.
Sie dankten ihm für seine lange Arbeit und seine Leistungen.
Auch Bürgermeister Jan Edo Albers sagte danke.


Karriere und berufliche Stationen

Herr Hagestedt begann 1978 seine Ausbildung in Jever.
Er lernte den Beruf Verwaltungsangestellter.

Nach der Ausbildung bekam er einen festen Job.
Zuerst arbeitete er in der Personalabteilung.
Später arbeitete er viel im Sozialamt.

Dort betreute er Sozialhilfe, Pflegegeld und Wohngeld.
Er bekam immer mehr Verantwortung.

Wichtige Stationen:

  • 1978: Ausbildung starten
  • Arbeit im Hauptamt (Personal)
  • Sozialamt mit vielen Aufgaben
  • 1980/81: Wehrdienst bei der Bundeswehr
  • Weiterbildung durch Lehrgänge
  • 1996: Leitung der Stadtkasse
  • Mitwirkung bei der Euro-Einführung*

*Die Euro-Einführung bedeutet: Die alten Währungen wurden 2002 durch den Euro ersetzt.


Wechsel in neue Bereiche und Projekte

2013 wechselte Herr Hagestedt in die Abteilung Stadtentwicklung.
Seine Aufgaben waren:

  • Bauanträge bearbeiten
  • Stadtplanung machen

Er half bei der Planung neuer Wohngebiete.
Zum Beispiel: Normannenviertel und Schöfelwiesen.

Er half auch, neue Gebäude zu planen.
Beispiele: Amila, Aldi, Edeka und Pflegebutler.


Stadtbild und Sanierung

Herr Hagestedt arbeitete an der Altstadt in Jever.
Er half, alte Gebäude zu sanieren.
Sanieren heißt: Gebäude reparieren und schöner machen.

Viele Projekte wurden durch Förderungen möglich.
Förderungen sind Geldhilfen vom Staat.

Wichtige Gebäude fanden neue Nutzung, zum Beispiel die Schlachtmühle.
Er sorgte auch für neue Begegnungszonen am Kiebitzplatz.


Weitere Rollen und Engagement

Seit Februar leitete Herr Hagestedt die Bauabteilung mit.

Von 2000 bis 2005 war er Personalrat.
Das bedeutet: Er half bei der Arbeit für das Team.

Er organisierte Veranstaltungen wie Betriebsfahrten und Boßeltouren.
Diese Fahrten stärken das Teamgefühl.

Er arbeitete gerne mit Auszubildenden.
Auszubildende sind junge Menschen, die erst lernen.


Privates Engagement und Zukunft

Herr Hagestedt ist auch privat engagiert.
Er leitet eine Sportgruppe als Übungsleiter.

Er ist Vorstand in seinem Sportverein.
Das ist eine wichtige Aufgabe für den Verein.

Im Ruhestand freut er sich auf:

  • Zeit mit seiner Frau Sabine
  • Fahrradtouren
  • Sportliche Aktivitäten
  • Ahnenforschung (das heißt die Familiengeschichte erforschen)

Anerkennung und Abschied

Die offizielle Verabschiedung war am 16. Oktober 2025.
Der Bürgermeister sagte: Herr Hagestedt hat Jever viel gegeben.

Seine Kollegen werden besonders vermissen:

  • Seine Hilfsbereitschaft
  • Seinen Humor
  • Seine Genauigkeit
  • Sein Wissen und Erfahrung

Die Stadt wünscht Herrn Hagestedt und seiner Frau Gesundheit und Glück.


Mit dem Ruhestand endet eine lange Zeit in Jever.
Herr Hagestedts Arbeit bleibt als Vorbild bestehen.
Sein Einsatz hilft auch zukünftigen Generationen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Jever

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 20:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Jever
R
Redaktion Jever

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen langjährige Mitarbeiter wie Herr Hagestedt für die Entwicklung einer Stadtverwaltung?
Unersetzlich – sie sind das Rückgrat und Gedächtnis der Verwaltung
Wichtig, aber frische Ideen von neuen Mitarbeitern sind oft wertvoller
Teilweise wichtig, solang sie sich an moderne Herausforderungen anpassen
Nicht so wichtig – Innovation kommt meist von außen und jungen Kräften
Ich denke, zu viel Verweildauer kann stagnieren und Veränderungen bremsen