Übersetzung in Einfache Sprache

Baumaßnahmen in der Steinheimer Straße

Die Stadt Horn-Bad Meinberg informiert Sie.

Die Arbeiten an der Steinheimer Straße dauern länger.

Die Straßenbauer müssen eine alte Wasserleitung reparieren.

Auch neue Hausanschlüsse werden verlegt.

Hausanschlüsse sind Verbindungen vom Versorgungsnetz zum Haus.

Zum Beispiel für Wasser, Gas oder Strom.

Die Bauarbeiten starten wieder am 10. Oktober.

Es gibt Änderungen im Verkehr.


Neue Verkehrsführung

Ab dem 29. September ändert sich die Verkehrsregelung.

Die Baustellenampel wird durch eine Einbahnstraße ersetzt.

Das heißt:

  • Die Steinheimer Straße ist nur stadtauswärts befahrbar.
  • Die Bahnhofstraße ist nur bis zur Tillestraße offen.
  • Der Verkehr wird über die Kampstraße umgeleitet.
  • Die Fröbelstraße bleibt gesperrt.

Bitte fahren Sie vorsichtig und beachten Sie die Schilder.


Warum sind die Bauarbeiten wichtig?

Die Wasserleitung ist alt und kaputt.

Sie muss erneuert werden, damit alles gut funktioniert.

Neue Hausanschlüsse helfen, dass Sie gut versorgt sind.

Die Arbeiten verhindern später größere Schäden.


Was bedeutet das für den Verkehr?

Sie müssen mit Umleitungen rechnen.

Die Stadt bittet um Verständnis für die Störungen.

Es gibt Einschränkungen, die leider nötig sind.


Weitere Hinweise

Die Sperrung der Fröbelstraße bleibt bestehen.

Bitte folgen Sie den Umleitungen und Schildern.

Die Stadt arbeitet schnell, um die Baustelle zu beenden.


Pressemitteilung der Stadt Horn-Bad Meinberg vom 23. September 2025.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Horn-Bad Meinberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

32805 Horn-Bad Meinberg
Mehr zum Ort 32805 Horn-Bad Meinberg
Hintergrundbild von Redaktion Horn-Bad Meinberg
R
Redaktion Horn-Bad Meinberg

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die verlängerten Bauarbeiten und Verkehrsänderungen in Horn-Bad Meinberg?
Ich habe volles Verständnis, die Sanierung ist wichtig für unsere Versorgung.
Die Umleitungen sind nervig, vor allem die Einbahnstraßenregelung macht den Alltag kompliziert.
Ich finde, solche Bauprojekte dauern oft zu lange und könnten besser organisiert sein.
Solche Arbeiten sind unangenehm, aber notwendig – lieber jetzt Einschränkungen als später größere Schäden.
Ich meide die betroffenen Straßen komplett, dadurch gibt es weniger Stress für mich.