Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Aktion in Horn-Bad Meinberg: "Miteinander, füreinander"

Die Stadt Horn-Bad Meinberg startet eine neue Aktion.
Sie heißt: „Miteinander, füreinander: Wir teilen gerne!“

Diese Aktion beginnt am 10. September 2025.
Sie soll Menschen helfen und verbindet die Stadt.

Was bedeutet Solidarität?

Solidarität heißt: Zusammenhalt und Hilfe unter Menschen.
Besonders wichtig ist das, wenn jemand Hilfe braucht.

Das Prinzip: So funktioniert die Aktion

Viele Geschäfte und Restaurants machen mit.
Sie verkaufen Gutscheine für Menschen, die Hilfe brauchen.

So geht es:

  • Sie kaufen einen Gutschein.
  • Sie hängen den Gutschein im Geschäft auf.
  • Menschen, die Hilfe brauchen, nehmen den Gutschein.
  • Die Betroffenen können den Gutschein dann dort einlösen.

Die Geschäfte kümmern sich darum, dass alles fair bleibt.

Wer hilft bei der Aktion?

Evangelische Kirchengemeinden unterstützen die Aktion.
Sie geben die Pinnwände für die Gutscheine.
Sie helfen, dass alles gut funktioniert.

Welche Geschäfte machen mit?

Viele bekannte Geschäfte sind dabei, zum Beispiel:

  • Juppi’s Grilleck im Heitheckerhaus
  • Wall Apotheke
  • Pizzeria Avanti
  • Ladies & Gents Friseur Berlin
  • Onkel Ü Kiosk
  • Nermina’s Haarträume
  • Bakkal Abi
  • Barbier Murat Balbars

Diese Vielfalt zeigt: Die ganze Stadt hilft mit.

Wie können Sie mitmachen?

Angelina Hilker hat die Aktion gestartet.
Sie bittet alle um Unterstützung.
Jede Hilfe ist wichtig, egal wie groß oder klein.

Wenn Sie ein Geschäft besitzen, können Sie mitmachen.
Melden Sie sich beim Projekt, wenn Sie helfen wollen.

Warum gibt es diese Aktion?

Die Aktion zeigt: Helfen geht einfach im Alltag.
Sie möchte das Gefühl von Gemeinschaft stärken.
Viele Menschen sollen dadurch Freude und Hilfe erleben.

Die Stadt hat auch Tafeln und Plakate verteilt.
Sie zeigen allen, dass die Aktion jetzt startet.

Horn-Bad Meinberg hofft auf viele Unterstützer.
So können möglichst viele Menschen profitieren.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Horn-Bad Meinberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

32805 Horn-Bad Meinberg
Mehr zum Ort 32805 Horn-Bad Meinberg
Hintergrundbild von Redaktion Horn-Bad Meinberg
R
Redaktion Horn-Bad Meinberg

Umfrage

Solidarität neu gedacht: Würdest du in deinem Ort Gutscheine kaufen, um Bedürftigen direkt vor Ort zu helfen?
Auf jeden Fall, so lässt sich unkompliziert Gutes tun!
Nur wenn ich sicher bin, dass die Hilfe wirklich ankommt.
Eher nicht, ich bezweifle den Nutzen solcher Aktionen.
Ich finde solche Gutschein-Aktionen gut, aber nicht allein wirksam.
Ich unterstütze lieber direkte Spenden statt Gutscheine.