Übersetzung in Einfache Sprache

Keine Barzahlung mehr bei den Stadtwerken Hochheim

Die Stadtwerke Hochheim nehmen kein Bargeld mehr an.
Das gilt ab sofort für alle Kunden.

Viele Kunden haben ihre Rechnungen bisher bar bezahlt.
Das ist jetzt nicht mehr möglich.

Die Stadtwerke machen das, weil neue Regeln gelten.
Diese Regeln sind vom Gesetz wegen Steuern.
Es kostet auch mehr Geld, Bargeld zu verarbeiten.

Umstellung auf bargeldlose Zahlungen

Bargeldlose Zahlungen sind einfacher und sicherer.
Das hilft den Kunden und den Stadtwerken.

Wenn Sie noch kein SEPA-Mandat haben, lesen Sie bitte weiter.

Was ist ein SEPA-Mandat?
Es ist eine Erlaubnis.
Sie erlauben der Stadtwerke, Ihr Geld direkt abzubuchen.
Diese Erlaubnis muss schriftlich sein.

Wenn Sie kein SEPA-Mandat haben, zahlen Sie jetzt per Überweisung.

Auf Ihrem Gebührenbescheid stehen alle Zahlungsdaten.
So können Sie die Zahlung genau sehen.

Was gilt vor Ort?

Die Regelung gilt sofort.
Das betrifft den Standort: Burgeffstraße 30 / Le-Pontet-Platz am Main.

Bitte halten Sie sich an die neuen Zahlungswege.
Wenn nötig, füllen Sie ein SEPA-Lastschriftmandat aus.

Weitere Informationen und Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich an den Pressereferenten.
Er gibt Auskunft zu den neuen Zahlungswegen.

Die Stadtwerke Hochheim bitten um Ihr Verständnis.
Die Umstellung ist wichtig und sinnvoll.
Sie sorgt für einen besseren und einfachen Service.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hochheim am Main

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Dez um 15:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hochheim am Main
R
Redaktion Hochheim am Main

Umfrage

Wie stehen Sie zur Abschaffung von Barzahlungen bei lokalen Dienstleistern wie den Stadtwerken Hochheim?
Endlich Schluss mit Bargeld, das ist moderner und sicherer!
Ich vermisse die Barzahlung, das ist für viele weiterhin unverzichtbar.
Bargeldlos ist okay, aber nur wenn keine Zusatzkosten entstehen.
Eine Zwangsumstellung ist unfair gegenüber älteren oder technikfernen Menschen.
Mir egal, Hauptsache die Bezahlung bleibt unkompliziert!