Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Software-Update im Main-Taunus-Kreis
Im Main-Taunus-Kreis gab es eine Software-Umstellung.
Die Umstellung betrifft die Bearbeitung von Kfz-Scheinen.
Kfz-Schein ist Ihr Fahrzeug-Papier.

Betroffen sind diese Städte:

  • Bad Soden am Taunus
  • Eppstein
  • Eschborn
  • Flörsheim
  • Hattersheim
  • Hochheim am Main

In diesen Städten können Sie aktuell keine Änderungen am Kfz-Schein machen.

###Warum ist das so?
Die Zulassungsstellen nutzen ein gemeinsames Computersystem.
Die Software wurde plötzlich gewechselt.
Dadurch braucht man neue Teile für die Software.

Softwaremodul bedeutet:
Ein Teil einer Software, der spezielle Aufgaben hat.
Hier braucht man neue Softwareteile für die Kfz-Bearbeitung.

Die Stadt Hochheim am Main wusste nicht vorher von der Änderung.
Deshalb konnte sie zuerst nicht reagieren.

Im Moment können die Städte keine Änderungen am Kfz-Schein machen.
Die Arbeit mit den Papieren muss momentan warten.

###Was bedeutet das für Sie?
Sie müssen in den nächsten Tagen Geduld haben.
Die Stadt Hochheim am Main arbeitet an einer schnellen Lösung.
Das Ziel ist, die Bearbeitung bald wieder anzubieten.

###Wo bekommen Sie mehr Informationen?
Informieren Sie sich über die Internetseiten Ihrer Stadt.
Die Stadt Hochheim am Main hilft bei Fragen gern weiter.

Bitte beachten Sie:

  • Änderungen an Fahrzeug-Papieren sind vorübergehend nicht möglich.
  • Warten Sie, bis die Software wieder funktioniert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hochheim am Main

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 11:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hochheim am Main
R
Redaktion Hochheim am Main

Umfrage

Wie bewertest du die kurzfristige Softwareumstellung beim Kfz-Service im Main-Taunus-Kreis, die für Bürger:innen Ärger und Verzögerungen verursacht?
Solche technischen Probleme sind unvermeidlich – Geduld ist gefragt!
Eine Katastrophe! Behörden sollten besser vorbereitete IT-Systeme haben.
Finde ich okay, wenn dadurch langfristig bessere Dienstleistungen entstehen.
Das zeigt, wie marode die Verwaltungstechnik noch ist – dringend Modernisierung nötig!
Mir egal, ich nutze eh selten die Kfz-Dienste vor Ort.