Übersetzung in Einfache Sprache

Spaß im XXL-Sandkasten in Hünfeld

Der große Sandkasten steht noch bis Sonntag, 7. September.
Er steht in der Innenstadt von Hünfeld, auf der Mittelstraße.

50 Kubikmeter Spielsand laden Kinder und Familien ein.
Sie können buddeln, schaufeln und im Sand spielen.

Der Sandkasten ist beliebt.
Viele Menschen treffen sich dort zum Spielen.
So geht der Sommer schön zu Ende.

Was passiert mit dem Sand danach?

Nach dem letzten Tag räumt der Bauhof auf.
Der Sand wird nicht weggeworfen.

So wird der Sand verwendet:

  • Ein Teil kommt auf die städtischen Spielplätze.
  • Ein Teil wird für den Sommer 2026 aufgehoben.

Auch das Spielzeug wie Förmchen und Schaufeln wird aufbewahrt.
Das macht das City-Marketing Hünfeld.

Sandkastenspaß wieder 2026

Im Sommer 2026 kommt der Sandkasten zurück.
Dann können Kinder und Familien wieder zusammen spielen.

Der XXL-Sandkasten ist wichtig für die Stadt.
Er bringt Menschen von verschiedenen Generationen zusammen.
Er macht Spaß und schafft Gemeinschaft.

Bis dahin ruhen Sand und Spielzeug.
Die Vorfreude auf nächstes Jahr wächst.

Öffnungszeiten vom Bürgerservice

Sie haben Fragen?
Der Bürgerservice hilft Ihnen gerne.

Die Öffnungszeiten sind:

  • Montag: 8:00 – 12:00 Uhr
  • Dienstag: 8:00 – 17:00 Uhr
  • Mittwoch: 8:00 – 14:00 Uhr
  • Donnerstag: 8:00 – 19:00 Uhr
  • Freitag: 8:00 – 13:00 Uhr

Mitmachen und Meinung sagen

Nutzen Sie die letzten Tage im Sandkasten!
Kommen Sie vorbei und probieren Sie es aus.

Der Sandkasten ist ein schönes Freizeitangebot für die Stadt.
Viele Kinder haben dort große Freude.

Die Verantwortlichen freuen sich auf viele Besucher.
Und auf das Wiedersehen im Sommer 2026.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hünfeld

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hünfeld
R
Redaktion Hünfeld

Umfrage

Wie findest du das Konzept eines XXL-Sandkastens in der Innenstadt als öffentliches Sommerhighlight?
Genial – so wird die Innenstadt zum echten Familienspielplatz!
Ganz nett, aber muss das wirklich mitten in der Stadt sein?
Sinnlose Verschwendung von Platz und Ressourcen.
Top Idee, vor allem wenn der Sand nachhaltig weiterverwendet wird!
Ich bevorzuge eher ruhige, naturnahe Freizeitangebote.