Übersetzung in Einfache Sprache

Die Sternsinger im Rathaus von Hünfeld

Die Sternsinger kamen auch dieses Jahr ins Rathaus.
Nach dem Gottesdienst 2026 gingen viele Kinder ins Rathaus.
Sie trugen schöne Kleider und wurden freundlich empfangen.

Feier im Rathaus

Die Kinder sahen aus wie Könige.
Sie hatten bunte Kleider und goldene Kronen.
Sie sangen Lieder und spielten Musik.
Die heiligen drei Könige gingen symbolisch zur Krippe.
Viele Menschen im Rathaus freuten sich sehr.

Nach dem Auftritt bekamen die Kinder etwas zu essen.
Sie bekamen heißen Orangensaft, andere Getränke und Süßes.
So konnten sie sich kurz ausruhen.
Dann zogen sie weiter durch die Stadt.

Was bedeutet „C+M+B“?

„C+M+B“ ist ein Segensspruch.
Das heißt: „Christus segne dieses Haus“.
Die Sternsinger schreiben das mit Kreide über die Türen.

Segen und Helfen

Die Sternsinger bringen den Segen zu den Menschen.
Sie sammeln auch Geld für soziale Projekte.
Das sind Projekte, die Menschen helfen.
Die erste Stadträtin unterstützte die Kinder.
Sie gab auch Geld in die Spendendose.

Martina Sauerbier schrieb den Segenswunsch an die Tür.
Das schützt und bringt Segen für das neue Jahr.

Wie können Sie helfen?

Sie können die Sternsinger unterstützen.
Schicken Sie eine Spende an die Stadtkasse Hünfeld.

Hier sind die Bankdaten:

  • Sparkasse Hünfeld
    IBAN: DE71 5305 0180 0070 0009 20
    BIC: HELADEF1FDS

  • VR-Bank Nordrhön e.G.
    IBAN: DE93 5306 1230 3000
    BIC: GENODEF1HUE

Kontakt zum Bürgerbüro

Das Bürgerbüro hilft Ihnen gern.
Hier sind die Öffnungszeiten:

  • Montag: 08:00 – 12:00 Uhr
  • Dienstag: 08:00 – 18:00 Uhr
  • Mittwoch: 08:00 – 14:00 Uhr
  • Donnerstag: 08:00 – 18:00 Uhr
  • Freitag: 08:00 – 13:00 Uhr

Sie erreichen das Büro unter der Telefonnummer:
(06652) 612

Zusammenfassung

Der Besuch der Sternsinger ist ein schöner Brauch.
Er bringt Freude und Segen ins Rathaus.
Die Aktion zeigt auch, wie wichtig soziales Helfen ist.
So beginnt das neue Jahr in Hünfeld mit Gemeinschaft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hünfeld

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hünfeld
R
Redaktion Hünfeld

Umfrage

Wie wichtig sind dir traditionelle Aktionen wie der Besuch der Sternsinger für das Gemeinschaftsgefühl und soziales Engagement in deiner Stadt?
Unverzichtbar – solche Traditionen verbinden Generationen und stärken den Zusammenhalt
Ganz nett, doch ich erwarte mehr moderne Formen von sozialem Engagement
Mir egal – ich finde solche Bräuche veraltet und wenig relevant
Ich finde es gut, wenn Kinder so früh lernen, Verantwortung zu übernehmen
Traditionen sind schön, aber die Spenden sollten transparenter und wirksamer genutzt werden