Übersetzung in Einfache Sprache

Fischmarkt Krauß fehlt auf dem Hünfelder Wochenmarkt

Der Fischmarkt Krauß ist nicht mehr da.
Er verkauft frischen Fisch auf dem Wochenmarkt.
Viele Menschen kaufen dort gerne ein.

Leider müssen die Besucherinnen und Besucher nun verzichten.
Der Fischmarkt Krauß ist vorerst nicht da.


Warum fehlt der Fischmarkt?

Im Sommer gab es einen großen Brand.
Das heißt: Ein Feuer hat viel zerstört.
Die Lagerhalle vom Fischmarkt Krauß ist kaputt.

Lagerhalle ist ein großes Gebäude.
Dort lagert man Sachen für den Verkauf.

Zudem sind viele Mitarbeitende krank.
Deshalb kann der Fischmarkt nicht arbeiten.

Diese Probleme gibt es an mehreren Orten.
Das betrifft auch den Wochenmarkt in Hünfeld.


Wie geht es weiter?

Der Fischmarkt Krauß arbeitet daran.
Sie wollen bald wieder öffnen.

Das Unternehmen sagt:

  • „Wir arbeiten mit Hochdruck.“
  • „Wir starten wieder, sobald alles bereit ist.“
  • „Das kann ungefähr ein Jahr dauern.“
  • „Bitte haben Sie Verständnis.“

Was bedeutet das für den Wochenmarkt?

Der Wochenmarkt hat jetzt eine Lücke.
Viele Menschen vermissen den Fischstand.

Bis jetzt gibt es keine Alternative.
Das Angebot ist also kleiner als vorher.


Fragen zum Wochenmarkt?

Sie können die Stadtverwaltung Hünfeld fragen.
Dort bekommen Sie Informationen und Hilfe.

Öffnungszeiten des Bürgerbüros:

  • Montag: 08:00 – 12:00 Uhr
  • Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr
  • Mittwoch: 14:00 – 18:00 Uhr
  • Donnerstag: 08:00 – 19:00 Uhr
  • Freitag: 08:00 – 13:00 Uhr

Rückkehr vom Fischmarkt Krauß

Wann der Fischmarkt zurückkommt, weiß man noch nicht.
Es hängt vom Wiederaufbau und den Mitarbeitenden ab.

Die Redaktion berichtet, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hünfeld

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 16. Okt um 14:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hünfeld
R
Redaktion Hünfeld

Umfrage

Wie reagieren Sie auf den vorübergehenden Ausfall des Fischmarkt Krauß auf dem Hünfelder Wochenmarkt?
Ich vermisse die frischen Fischspezialitäten sehr und hoffe auf schnelle Rückkehr
Ich finde es schade, aber verstehe die schwierige Lage des Unternehmens
Ich nutze die Pause, um andere Wochenmarkt-Stände auszuprobieren
Mir fehlt der Fischstand kaum, das Sortiment ist auch so ausreichend